Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ع ع) التوصية الواردة في الفقرة # وهي أن تعتمد بعثة الأمم المتحدة الخاصة في أفغانستان السياسات والإجراءات اللازمة المتعلقة باستخدام طائرات وخدمات البعثة من قبل وكالات الأمم المتحدة الأخرى، فضلا عن الركاب من غير موظفي البعثة، بما في ذلك تقييم الرسوم والتكاليف وقيدها في الدفاتر المحاسبية؛ وبأن تقيد البعثة في الدفاتر المحاسبية حسب الأصول تكاليف استخدام الطائرات التي تتحملها لقاء استئجار الطائرات التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ووكالات الأمم المتحدة الأخرى
English[en]
pp) Recommendation in paragraph # that the United Nations Special Mission in Afghanistan (UNSMA) adopt the necessary policies and procedures regarding the use of UNSMA aircraft and services by other United Nations agencies, as well as non-UNSMA passengers, including the assessment and accounting of fees and charges; and that UNSMA properly record in the books of accounts the aircraft utilization charges incurred by UNSMA for chartering aircraft of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and other United Nations agencies
Spanish[es]
pp) En el párrafo # la Junta recomendó que la Misión Especial de las Naciones Unidas al Afganistán (UNSMA) adoptara las políticas y los procedimientos necesarios con respecto a la utilización de las aeronaves y los servicios de la UNSMA por otros organismos de las Naciones Unidas, así como por pasajeros no pertenecientes a la UNSMA, con inclusión de la valoración y el registro contable de cargos y tasas, y que registrase adecuadamente en los libros de contabilidad los cargos por la utilización de aeronaves imputables a la UNSMA por el fletamento de aeronaves de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y otros organismos de las Naciones Unidas
French[fr]
pp) Recommandation figurant au paragraphe # a Mission spéciale des Nations Unies en Afghanistan devrait adopter les politiques et procédures nécessaires concernant l'utilisation de ses aéronefs et services par d'autres organismes des Nations Unies et des passagers n'appartenant pas à la Mission, ainsi que l'évaluation et la comptabilisation des redevances et frais, et comptabiliser comme il convient les frais d'utilisation d'aéronefs engagés par elle pour affréter des appareils du Bureau de la coordination des affaires humanitaires et d'autres organismes des Nations Unies
Chinese[zh]
pp) 第 # 段中建议联合国阿富汗特派团(联阿特派团)对其他联合国机构以及非联阿特派团乘员使用联阿特派团飞机和服务采取必要的政策和程序,包括评估和结算各种费用和规费;联阿特派团应把该特派团租用人道主义事务协调厅和联合国其他机构飞机所产生的飞机使用费适当登录在会计簿上。