Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأول مقاطعة عمل فيها كانت ذينك الشارعَين الرئيسيَّين عينهما في پْوِبلو يانو!
Czech[cs]
Prvním obvodem, ve kterém pracoval, byly ty samé dvě hlavní ulice v Pueblo Llano!
Danish[da]
Hans første distrikt var de selv samme to gader i Pueblo Llano som han havde kørt op og ned ad på sin motorcykel!
German[de]
Das erste Gebiet, das er bearbeitete, waren ausgerechnet die beiden Hauptstraßen in Pueblo Llano!
Greek[el]
Ο πρώτος τομέας στον οποίο έκανε έργο ήταν οι δύο εκείνοι κεντρικοί δρόμοι στο Πουέμπλο Λιάνο!
English[en]
The first territory he worked was those same two main streets in Pueblo Llano!
Spanish[es]
Su primer territorio fue precisamente las dos calles principales de Pueblo Llano.
Finnish[fi]
Ensimmäinen alue, jonka hän kävi läpi, olivat nuo kaksi samaa Pueblo Llanon pääkatua!
French[fr]
L’endroit où il a prêché la première fois était justement les deux rues principales de Pueblo Llano !
Hungarian[hu]
Az első terület, amelyen munkálkodott, éppen a két főutca volt Pueblo Llanóban.
Indonesian[id]
Daerah pertama yang dikerjakannya adalah kedua jalan raya utama yang sama di Pueblo Llano!
Italian[it]
Il primo territorio che lavorò furono proprio le due strade principali di Pueblo Llano!
Japanese[ja]
最初に奉仕した区域はプエブロリャノのあの同じ二つの大通りでした。
Korean[ko]
처음으로 봉사한 구역은 푸에블로야노의 바로 그 두 큰길이었습니다!
Malagasy[mg]
Ny faritany voalohany niasany dia ireny arabe roa lehibe indrindra tao Pueblo Llano ireny ihany!
Norwegian[nb]
Det første distriktet han gikk i, var de to hovedgatene i Pueblo Llano.
Dutch[nl]
Het eerste gebied dat hij bewerkte, waren diezelfde twee hoofdstraten in Pueblo Llano!
Polish[pl]
Jego pierwszy teren stanowiły te same dwie główne ulice w Pueblo Llano.
Portuguese[pt]
O primeiro território que trabalhou foram aquelas mesmas duas ruas principais em Pueblo Llano!
Russian[ru]
Первым его участком оказались те самые две главные улицы Пуэбло-Льяно!
Slovak[sk]
Prvý obvod, v ktorom pracoval, boli práve tie dve hlavné ulice v Pueblo Llano.
Swedish[sv]
Det första distriktet han arbetade på var de båda huvudgatorna i Pueblo Llano!
Chinese[zh]
他首次传道的地区正好是普韦布洛亚诺村的那两条大街!
Zulu[zu]
Insimu yokuqala ayisebenza kwakuyiyo leyo migwaqo emibili emikhulu yasePueblo Llano!