Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد منا أن نساند رجلٌ والده كان من ( كيه كيه كيه ) ؟
Bulgarian[bg]
Искате от нас да гарантираме за един човек, чийто баща е бил в Ку Клукс Клан?
Czech[cs]
A teď se máme zaručit za muže, jehož otec byl v KKK?
Danish[da]
Skal vi sige god for en mand, hvis far var med i KKK?
German[de]
Und wir sollen einen Mann unterstützen, dessen Vater beim Ku-Klux-Klan war?
Greek[el]
Μας ζητάτε να εγγυηθούμε για κάποιον που ο πατέρας του ήταν μέλος της ΚΚΚ;
English[en]
You want us to vouch for a man whose father was in the KKK?
Spanish[es]
¿Quiere que respaldemos al hijo de un miembro del KKK?
Finnish[fi]
Pitäisikö meidän tukea miestä, jonka isä oli KKK: ssa?
French[fr]
Se porter garantes pour un homme dont le père a fait partie du KKK?
Hebrew[he]
אתה רוצה שנערוב לאדם שאביו היה חבר בקו קלוקס קלאן?
Croatian[hr]
Tražite jamstvo za čovjeka čiji je otac bio u KKK-u?
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy egy olyan embert támogassunk, akinek az apja KKK tag volt?
Italian[it]
Come possiamo appoggiare un uomo il cui padre faceva parte del Ku Klux Klan?
Norwegian[nb]
Vil du vi skal gå god for en mann hvis far var med i KKK?
Dutch[nl]
En u wilt dat we iemand steunen wiens vader bij de KKK zat?
Polish[pl]
I mamy poprzeć człowieka, którego ojciec był w KKK?
Portuguese[pt]
Quer que apoiemos um homem cujo pai pertencia ao KKK?
Romanian[ro]
Vrei să garantezi pentru un om al cărui tată a fost în KKK?
Swedish[sv]
Ska vi stå bakom en man vars far var med i KKK?
Turkish[tr]
Babası KKK üyesi olan bir adama kefil olmamızı mı istiyorsun?
Vietnamese[vi]
Vậy mà ngài lại muốn chúng tôi bảo đảm cho một người có cha trong KKK sao?