Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бебешки храни и по-специално млечни брашна, млека, млека на прах, плодови компоти и пюрета от зеленчуци и зърнени храни
Czech[cs]
Potraviny pro batolata a zejména mléčné kaše, mléko, mléko v prášku, ovocné kompoty a zeleninové kaše a obilniny
Danish[da]
Næringsmidler til spædbørn og særlig mælkeholdigt mel, mælk, mælkepulver, mos af frugter og grøntsagspure og morgenmadsprodukter
German[de]
Babykost und insbesondere Kindermehl, Milch, Milchpulver, Obstkompotte und Gemüse- und Getreidebreie
Greek[el]
Παιδικές τροφές και συγκεκριμένα γαλακτούχα άλευρα, γάλατα, γάλατα σε σκόνη, κομπόστες φρούτων και πολτοί λαχανικών και δημητριακών
English[en]
Food for babies, in particular lacteal flour, milk, powdered milk, fruit compotes and vegetable and cereal purées
Spanish[es]
Alimentos para bebés y en particular harinas lacteadas, leches, leches en polvo, compotas de fruta y purés de verduras y cereales
Estonian[et]
Imikutoit ja nimelt piimapulbriga segatud jahu, piim, piimapulber, puuvilja- ja marjakompotid ja aedvilja- ja teraviljapüreed
Finnish[fi]
Lastenruoka ja erityisesti maitoa sisältävät jauheet, maidot, maitojauhe, hedelmähillokkeet ja vihannes- ja viljasoseet
French[fr]
Aliments pour bébés et notamment farines lactées, laits, laits en poudre, compotes de fruits et purées de légumes et céréales
Hungarian[hu]
Bébiételek és nevezetesen tejes lisztek, tej, tejpor, gyümölcspépek, valamint zöldségpürék és gabonafélék
Italian[it]
Alimenti per neonati e in particolare farine lattee, latte, latte in polvere, composte di frutta e puree di verdura e cereali
Lithuanian[lt]
Maistas (kūdikiams) ir ypač pieno milteliai, pienas, pieno miltai, vaisių tyrelės ir daržovių ir grūdų tyrelės
Latvian[lv]
Mazuļu uzturs un tieši zīdaiņu uzturs, piens, piena pulveris, augļu biezeņi un sautējums un graudaugi
Maltese[mt]
Ikel għat-trabi u l-aktar ħalib tat-trab, ħalib, trab tal-ħalib, purès tal-frott u stuffat u ċereali
Dutch[nl]
Voedingsmiddelen voor baby's en met name kindermeel, melk, poedermelk, vruchtencompote en groente- en granenpuree
Polish[pl]
Żywność dla niemowląt, szczególnie kaszki, mleko, mleko w proszku, desery owocowe, przeciery warzywne i zboża
Portuguese[pt]
Alimentos para bebés, nomeadamente farinhas lácteas, leites, leite em pó, compotas de frutos e puré de legumes e cereais
Romanian[ro]
Alimente pentru sugari şi anume cereale cu lapte, lapte, lapte praf, compot de fructe şi piureuri de legume şi cereale
Slovak[sk]
Potrava pre dojčatá a najmä múky s obsahom mlieka, mlieko, mliečne prášky, ovocné kompóty a zeleninové pyré a cereálie
Slovenian[sl]
Hrana za dojenčke in predvsem otroška moka, mleko, mleko v prahu, sadni kompoti in kaše iz zelenjave in žitaric
Swedish[sv]
Födoämnen för spädbarn och i synnerhet mjöl med mjölkpulver, mjölk, mjölkpulver, fruktkompotter och grönsakspuré och spannmål