Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Besoek ’n plaas wat ’n unieke oes oplewer—skoenlappers.
Arabic[ar]
قم بزيارة مزرعة حيث يُجنى محصول فريد — الفراشات.
Cebuano[ceb]
Duawa ang usa ka uma diin talagsaon ang produkto nga anihon —mga alibangbang.
Czech[cs]
Návštěva farmy, kde se sklízí neobvyklá úroda — motýli.
Danish[da]
Besøg en farm hvor udbyttet er bevinget — her opdrættes sommerfugle.
German[de]
Ein Besuch auf einer Farm mit einer einzigartigen Ernte — Schmetterlinge.
Ewe[ee]
Nukae Biblia gblɔ le nusia ŋu? Ɣekaɣie Mawu aɖe ŋutasẽnuwɔwɔ ɖa?
Greek[el]
Επισκεφτείτε τη φάρμα που παράγει μια ξεχωριστή σοδειά —πεταλούδες.
English[en]
Visit a farm where a unique crop is harvested —butterflies.
Spanish[es]
Visitemos un criadero destinado a un singular cultivo: el de mariposas.
Estonian[et]
Külastame farmi, kus koristatakse erilist saaki – liblikaid.
Finnish[fi]
Vierailemme farmilla, jolta saadaan harvinaislaatuista satoa – perhosia.
French[fr]
Visitez une ferme où l’on récolte... des papillons !
Hebrew[he]
אתה מוזמן לבקר בחווה שבה מגדלים יבול מיוחד במינו — פרפרים.
Croatian[hr]
Posjetite uzgajalište u kojem se ubiru neobični plodovi — leptiri.
Hungarian[hu]
Látogassunk el egy farmra, ahol különös termést gyűjtenek be — lepkéket.
Indonesian[id]
Kunjungilah sebuah pertanian yang menuai panenan unik —kupu-kupu.
Iloko[ilo]
Bisitaem ti pagtaraknan iti naisangsangayan a produkto —dagiti kulibangbang.
Italian[it]
Visitate un allevamento di... farfalle!
Japanese[ja]
ユニークな農産物を収穫している農場を訪ねましょう。 そこで取れるものとは,チョウです。
Georgian[ka]
გარეგნობის გასაუმჯობესებლად უფრო და უფრო მეტი ახალგაზრდა მიმართავს ოპერაციას.
Korean[ko]
특이한 작물을 수확하는 농장에 한번 가보십시오. 그 농장에서는 나비를 재배하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Apsilankykime fermoje, kurioje renkamas neįprastas derlius — drugiai.
Latvian[lv]
Paviesosimies fermā, kur audzē pavisam neparastu ”ražu” — tauriņus.
Norwegian[nb]
Besøk en farm hvor man høster en helt spesiell avling — sommerfugler.
Dutch[nl]
Bezoek een kwekerij waar een unieke oogst wordt binnengehaald: vlinders.
Polish[pl]
Odwiedzimy farmę, na której zbiera się niezwykłe plony — motyle.
Portuguese[pt]
Visite uma “fazenda” que produz uma safra incomum — borboletas!
Romanian[ro]
Vă invităm să vizitaţi o crescătorie unde se obţine o recoltă inedită: fluturii.
Russian[ru]
Вы побываете на ферме, где выращивают уникальный «урожай» — бабочек.
Slovak[sk]
Navštívte farmu, na ktorej sa zbiera neobyčajná „úroda“ — motýle.
Slovenian[sl]
Oglejmo si farmo, kjer gojijo edinstven pridelek – metulje
Samoan[sm]
Asiasi atu i se nofoaga o loo iai se atinaʻe pepe e uigaese.
Albanian[sq]
Le të vizitojmë një fermë ku mblidhen të korra të pashoqe —fluturat.
Serbian[sr]
Posetite farmu na kojoj se ubira jedinstvena letina — leptiri.
Southern Sotho[st]
Bibele e re’ng ka pefo? Molimo o tla felisa pefo neng?
Swedish[sv]
Besök en farm där man odlar något unikt – fjärilar.
Swahili[sw]
Tembelea mahali ambapo vipepeo huzalishwa.
Congo Swahili[swc]
Tembelea mahali ambapo vipepeo huzalishwa.
Tamil[ta]
இதைப் பற்றி பைபிள் என்ன சொல்கிறது?
Thai[th]
เยี่ยม ชม ฟาร์ม ซึ่ง มี ผล ผลิต ที่ ไม่ มี ใด เหมือน ซึ่ง ก็ คือ ผีเสื้อ.
Tagalog[tl]
Pasyalán ang isang bukirin kung saan isang kakaibang produkto ang inaani —mga paruparo.
Tongan[to]
‘Oku ‘i ai ha fehokotaki vāofi ‘i he vaha‘a ‘o e mo‘ui leleí mo e tō‘onga kaí.
Turkish[tr]
Tanrı’nın bu konudaki görüşü nedir?
Twi[tw]
Dɛn na Bible ka fa eyi ho? Bere bɛn na Onyankopɔn de basabasayɛ bɛba awiei?
Ukrainian[uk]
Відвідайте ферму, де збирають своєрідний урожай — метеликів.
Vietnamese[vi]
Học cách đối phó với hai nguyên nhân thường gây ra tai nạn và những thảm họa giao thông nhiều nhất.
Chinese[zh]
请来参观养蝶场,看看这种奇特的“庄稼”。