Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي تشرين الأول/أكتوبر 2008، قدم مدربون تابعون لمفوضية حقوق الإنسان برنامجا تدريبيا مدته ثلاثة أيام لفائدة موظفي مكتب أمين حقوق الإنسان والعدالة بشأن رصد حقوق الإنسان والإبلاغ عنها.
English[en]
OHCHR trainers provided a three-day training programme to Provedor staff on human rights monitoring and reporting in October 2008.
Spanish[es]
En octubre de 2008, un equipo de instructores del ACNUDH impartió un programa de capacitación de tres días de duración sobre la vigilancia de los derechos humanos y la preparación de informes sobre derechos humanos dirigido al personal de la Oficina del Defensor.
French[fr]
Les formateurs du Haut-Commissariat aux droits de l’homme ont assuré, à l’intention du personnel du Bureau du Médiateur, une formation de trois jours sur la surveillance des droits de l’homme et l’établissement de rapports en octobre 2008.
Russian[ru]
В октябре 2008 года инструктора из УВКПЧ организовали трехдневную учебную программу для сотрудников аппарата уполномоченного по вопросам контроля за осуществлением прав человека и представления отчетности о положении в этой области.
Chinese[zh]
人权高专办的培训人员于2008年10月为监察员的工作人员举办了为期3天的有关人权监测和报告的培训方案。