Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكخطوة أولى، تحظر عدة دول (النرويج ونيوزيلندا والولايات المتحدة) على السفن التي تحمل أعلامها الصيد في مناطق الاتفاقية الخاضعة للمنظمات/الترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك وإن كانت ليست أطرافا فيها.
English[en]
As a first step, several States (New Zealand, Norway, United States) prohibited vessels flying their flag from fishing in the convention areas of RFMO/As of which they were not members.
Spanish[es]
Como primera medida, varios Estados (Estados Unidos, Noruega, Nueva Zelandia) habían prohibido que los buques que enarbolaran su pabellón pescaran en las áreas de regulación de las organizaciones y mecanismos de los que no eran miembros.
French[fr]
Comme première mesure en ce sens, plusieurs États (États-Unis, Norvège, Nouvelle-Zélande) ont interdit aux navires battant leur pavillon de pêcher dans les zones d’O/ARGP dont ils ne sont pas membres.
Russian[ru]
В качестве первого шага несколько государств (Новая Зеландия, Норвегия, Соединенные Штаты) запретило судам, плавающим под их флагом, вести промысел в конвенционных районах РРХО/Д, членами которых они не являются.