Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето че пак говориш като луд.
Bosnian[bs]
Opet ti pričaš ludosti.
Danish[da]
Nu taler du som en vanvittig igen.
Greek[el]
Λες τρέλες πάλι.
English[en]
There you go talking crazy again.
Spanish[es]
Ya empezaste con tus disparates.
Estonian[et]
Jälle sa ajad hullu juttu.
Finnish[fi]
Puhut taas hulluja.
French[fr]
Tu recommences à raconter des bêtises.
Hebrew[he]
אתה שוב מדבר כמו מטורף.
Croatian[hr]
Ponovno pričaš gluposti.
Hungarian[hu]
Megint hülyeséget beszélsz.
Italian[it]
Vuoi fare il matto un'altra volta.
Latvian[lv]
Atkal tu runā muļķības.
Dutch[nl]
Nou praat je weer onzin.
Polish[pl]
Teraz ty pleciesz farmazony.
Portuguese[pt]
Você está falando como um Louco outra vez
Romanian[ro]
Iar vorbesti prostii.
Russian[ru]
Опять несешь чепуху.
Slovenian[sl]
Spet govoriš neumnosti.
Albanian[sq]
Ti po flet përsëri si i çmendur!
Serbian[sr]
Ponovo pričaš gluposti.
Swedish[sv]
Nu snackar du idiotiskt igen.
Turkish[tr]
Yine delice konuşmaya başladın.
Vietnamese[vi]
Anh lại nói chuyện điên khùng nữa rồi