Besonderhede van voorbeeld: -1486248220347229977

Greek

Με ρώτησε, " Θα πλατσουρίσετε στο συντριβάνι της έκστασης; "

English

He asked, " Will you make waves in the fountain of ecstasy? "

Spanish

Le preguntaron si quería bañarse en las olas de la fuente del éxtasis.

Estonian

Teilt küsiti, et kas tekitate laineid ekstaasi purskkaevus?

Basque

Galdetu zizuten " nahi duzu estasiaren iturriaren olatuetan bainu bat hartzea "?

Croatian

UPITAO JE: " HOĆETE LI PRAVITI VALOVE U FONTANI EKSTAZE? "

Italian

Le ha chiesto: " Farà l'onda nella fontana dell'estasi? "

Turkish

" Şehvet çeşmesinde dalgalar yapacak mısın? " diye sordu.