Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-Det tillades at bestemme kapaciteten for specialkonstruerede truck ved en lastmidtpunktsafstand, der fastsaettes i overensstemmelse med anvendelsen.
German[de]
- Für Flurförderzeuge für besondere Anwendungen darf der Lastschwerpunktabstand entsprechend der Anwendung festgelegt sein .
Greek[el]
-Επιτρέπεται ο προσδιορισμός της ικανότητας των ειδικών οχημάτων σε συνάστηση με μία απόσταση του κέντρου φόρτωσης που σχετίζεται με την ειδική χρησιμοποίηση.
English[en]
-It is permissable to rate trucks for special applications with load centre distances related to the application.
Spanish[es]
-Se autoriza a determinar la capacidad de las carretillas especiales en función de la distancia de centro de carga en relación con la utilización.
Finnish[fi]
- On sallittua määrittää erikoistarkoituksiin käytettävät trukit tarkoitukseen liittyvää kuorman keskipisteen etäisyyttä käyttäen.
French[fr]
-il est autorisé de déterminer la capacité des chariots spéciaux en fonction d'une distance de centre de charge en rapport avec l'utilisation.
Italian[it]
-La portata dei carrelli per impieghi speciali può essere calcolata in funzione di una distanza del centro di carico adeguata all'impiego.
Dutch[nl]
ss>de last die in overeenstemming is met de toepassing.
Portuguese[pt]
-e permitido determinar a capacidade dos empilhadores especiais em função de uma distância ao centro da carga relacionada com a utilização.
Swedish[sv]
- Det är tillåtet att klassa truckar för speciella tillämpningar med tyngdpunktsavstånd som hör ihop med dessa tillämpningar.