Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die schweren Rohkautschukballen werden zu einem Händler gebracht, der sie abwiegt, sortiert und bezahlt.
Greek[el]
Από καιρού εις καιρόν, οι βαρειές μπάλλες του ακατέργαστου ελαστικού φέρονται σε κάποιον πράκτορα, ο οποίος τις ζυγίζει, τις ταξινομεί και τις πληρώνει.
English[en]
Periodically the heavy balls of raw rubber are brought to an agent, where they are weighed, classified and paid for.
Spanish[es]
Las bolas pesadas de caucho crudo se llevan periódicamente a un agente, donde las pesan, clasifican y pagan.
Finnish[fi]
Painavat raakakumipallot tuodaan määräajoin välittäjälle, joka punnitsee ja luokittelee ne sekä maksaa hinnan.
French[fr]
Régulièrement, les lourdes boules de caoutchouc sont apportées à un intermédiaire qui les pèse, les range par ordre de poids et en paie le prix.
Italian[it]
Periodicamente le pesanti palle di gomma grezza sono portate a un agente, dove vengono pesate, classificate e pagate.
Japanese[ja]
球状の重い生ゴムは,定期的に仲買人のもとに運ばれ,品質と重量に応じて代金が支払われます。
Korean[ko]
주기적으로 생고무 덩어리가 업자에게 옮겨지며 업자들은 무게를 달고 분류하여 값을 치른다.
Norwegian[nb]
Med jevne mellomrom blir de tunge ballene av rågummi brakt til en oppkjøper, hvor de blir veid og sortert.
Dutch[nl]
Om de zoveel tijd brengt Francisco de zware ballen ruwe rubber naar een handelsagent, die ze weegt, classificeert en betaalt.
Portuguese[pt]
Periodicamente, as bolas pesadas de borracha crua são levadas a um agente, onde são pesadas, classificadas e pagas.
Swedish[sv]
Med jämna mellanrum förs de tunga bollarna av rågummi till en uppköpare, där de vägs, sorteras och betalas.