Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата мобилност на квалифицирана работна ръка ще повиши конкурентоспособността на европейската икономика.
Czech[cs]
Zvýšená mobilita kvalifikované pracovní síly umožní evropskému hospodářství dosáhnout vyšší konkurenceschopnosti.
Danish[da]
Øget mobilitet blandt kvalificerede arbejdstagere vil gøre den europæiske økonomi mere konkurrencedygtig.
German[de]
Eine höhere Mobilität qualifizierter Arbeitskräfte wird der europäischen Wirtschaft eine Steigerung ihrer Wettbewerbsfähigkeit ermöglichen.
Greek[el]
Η αύξηση της κινητικότητας του ειδικευμένου εργατικού δυναμικού θα συμβάλει στην τόνωση της ανταγωνιστικότητας της ευρωπαϊκής οικονομίας.
English[en]
Increased mobility of skilled labour will make the European economy to become more competitive.
Spanish[es]
La economía europea ganará competitividad si se consigue una mayor movilidad de mano de obra cualificada.
Estonian[et]
Kvalifitseeritud tööjõu suurem liikuvus muudaks Euroopa majanduse konkurentsivõimelisemaks.
Finnish[fi]
Pätevän työvoiman suurempi liikkuvuus parantaa Euroopan talouden kilpailukykyä.
French[fr]
Une mobilité accrue de main d'œuvre qualifiée permettra à l'économie européenne d'être plus compétitive.
Hungarian[hu]
A képzett munkaerő fokozottabb mobilitása révén versenyképesebbé válhat az európai gazdaság.
Italian[it]
Una maggiore mobilità della mano d’opera qualificata consentirebbe all’economia europea di essere più competitiva.
Lithuanian[lt]
Padidėjus kvalifikuotos darbo jėgos judumui, Europos ekonomika taps konkurencingesnė.
Latvian[lv]
Kvalificēta darbaspēka labāka mobilitāte veicinās Eiropas ekonomikas konkurētspēju.
Maltese[mt]
Aktar mobilità ta’ ħaddiema kwalifikati tippermetti lill-ekonomija Ewropea li tkun aktar kompetittiva.
Dutch[nl]
Een grotere mobiliteit van geschoolde arbeidskrachten zal immers het concurrentievermogen van de Europese economie ten goede komen.
Polish[pl]
Dzięki zwiększonej mobilności wykwalifikowanej siły roboczej gospodarka europejska będzie mogła stać się bardziej konkurencyjna.
Portuguese[pt]
Uma maior mobilidade da mão-de-obra qualificada permitirá que a economia europeia se torne mais competitiva.
Romanian[ro]
O mobilitate sporită a mâinii de lucru calificate va permite economiei europene să fie mai competitivă.
Slovak[sk]
Väčšia mobilita kvalifikovanej pracovnej sily povedie k väčšej konkurencieschopnosti európskeho hospodárstva.
Slovenian[sl]
Okrepljena mobilnost kvalificirane delovne sile bo povečala konkurenčnost evropskega gospodarstva.
Swedish[sv]
Den europeiska ekonomin blir mer konkurrenskraftig om vi ökar arbetskraftens rörlighet.