Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك تخمن ، أيها العميل ( موس )
Bulgarian[bg]
Спекулирате, агент Мос.
Czech[cs]
Spekulujete, agente Mossi.
Danish[da]
De gætter agent Moss.
Greek[el]
Όλα είναι υποθέσεις, πράκτορα Μος.
English[en]
You're speculating, Agent Moss.
Spanish[es]
Está especulando, agente Moss.
Estonian[et]
Te oletate, agent Moss.
Finnish[fi]
Tämä on silkkaa spekulointia, agentti Moss.
Hebrew[he]
אתה מנחש, הסוכן מוס.
Croatian[hr]
Nagađate.
Hungarian[hu]
Ezek csak találgatások.
Italian[it]
Le sue sono speculazioni, agente Moss.
Macedonian[mk]
Шпекулирате, агнете Мос.
Norwegian[nb]
Dette er bare gjetting, agent Moss.
Dutch[nl]
Je speculeert, agent Moss.
Polish[pl]
To spekulacje, agencie Moss.
Portuguese[pt]
Está a especular, agente Moss.
Romanian[ro]
Faci speculaţii, agent Moss.
Slovenian[sl]
Predvidevate.
Serbian[sr]
Špekulirate, agente Moss.
Swedish[sv]
Du spekulerar bara, agent Moss.
Thai[th]
นั่นเป็นการคาดเดาของคุณ จนท.มอสส์
Turkish[tr]
Varsayım yapıyorsunuz, Ajan Moss.