Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكل كالوري نستهلكه من الطعام في بريطانيا اليوم، يتطلب 10 كالوري لأنتاجه.
Bulgarian[bg]
За всяка калория на храна, която консумираме тук във Великобритания днес, 10 калории са необходими за да бъде произведена.
Czech[cs]
Na každou kalorii z jídla, kterou tady dnes v Británii zkonzumujeme, bylo potřeba vyrobit 10 kalorií.
German[de]
Für jede Kalorie, die wir heute hier in Großbritannien verzehren, werden 10 Kalorien benötigt um sie zu herzustellen.
Greek[el]
Σήμερα, για κάθε θερμίδα φαγητού που καταναλώνουμε στην Βρετανία, χρειάστηκαν 10 θερμίδες για να παραχθεί.
English[en]
For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it.
Spanish[es]
Por cada caloría alimenticia consumida hoy en Gran Bretaña se necesitan 10 calorías para su producción.
Persian[fa]
امروزه در بریتانیا در ازای هر کالری مواد غذایی که مصرف می کنیم، 10 کالری صرف تولید آن میشود.
French[fr]
Il faut 10 calories pour produire chaque calorie de nourriture que nous consommons en Grande-Bretagne aujourd'hui.
Hebrew[he]
על כל קלוריה של אוכל שאנחנו צורכים בבריטניה היום, נדרשות 10 קלוריות כדי לייצר אותה.
Croatian[hr]
Danas u Britaniji za svaku kaloriju hrane koju pojedemo, utrošimo deset kalorija.
Hungarian[hu]
Ma a Nagy-Britanniában elfogyasztott minden egyes kalória megtermeléséhez 10 kalóriányi energiára van szükség.
Indonesian[id]
Untuk setiap kalori makanan yang kita makan di Inggris pada hari ini diperlukan 10 kalori untuk membuatnya.
Italian[it]
Per ogni caloria di cibo che noi consumiamo qui in Gran Bretagna oggi, ce ne vogliono 10 per produrla.
Japanese[ja]
ここイギリスで消費される食べ物に含まれる1カロリー毎に 10カロリーのエネルギーがそれを生産するために使われています。
Korean[ko]
오늘날 여기 영국에서 우리가 소비하는 음식의 매 칼로리를 생산하기 위하여 10 칼로리가 소모됩니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بۆ هەموو گەرمۆکەیەکی خواردن کە ئەمڕۆ ئێمە لە بەریتانیادا لە ناوی دەبەین دەبێت دە گەرمۆکەی بۆ بەرهەم بهێنین
Dutch[nl]
Voor iedere calorie voedsel dat we vandaag de dag hier in Groot Brittannië consumeren verbruiken we 10 calorieën om het te produceren.
Polish[pl]
Na każdą konsumowaną w Wielkeij Brytanii kalorię, przypada 10 kalorii w procesie produkcji.
Portuguese[pt]
Por cada caloria de comida que consumimos, hoje em dia, aqui na Grã- Bretanha são precisas 10 calorias para a produzir.
Romanian[ro]
Pentru fiecare calorie de mâncare consumată aici în Marea Britanie azi, se consumă 10 calorii ca să o producă.
Russian[ru]
Сегодня на каждую потребленную в Англии калорию затрачивается 10 калорий для ее производства.
Albanian[sq]
Për gjdo kalori të ushqimit që ne konsumojmë këtë në Britani, 10 kalori janë marrur për të prodhuar atë.
Serbian[sr]
Za svaku kaloriju koju konzumiramo u Britaniji danas, potrebno je deset da je stvore.
Swedish[sv]
Varje kalori mat vi konsumerar här i Storbritannien idag, kräver 10 kalorier att producera.
Thai[th]
ในการบริโภคอาหารทุกๆแคลอรี่ในประเทศอังกฤษปัจจุบันนี้ ต้องใช้พลังงาน 10 แคลอรี่ในการผลิตขึ้นมา
Turkish[tr]
İngiltere'de bugün tükettiğimiz her bir kalorilik yiyeceğin üretilmesinde 10 kalori harcanıyor.
Ukrainian[uk]
Сьогодні, на кожну спожиту калорію їжі витрачається 10 калорій при виробництві.
Vietnamese[vi]
Hiện tại ở Anh, để tạo nên 1 calorie thức ăn cho chúng ta, cần phải dùng hết 10 calories khác.
Chinese[zh]
现在我们在英国所消耗的每一卡路里的食物, 就需要耗用十倍的热量来生产,