Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen bør tage disse forslag op og i den forbindelse tage hensyn til det arbejde, som i mellemtiden er udført om erhvervsprofiler på miljøbeskyttelsesområdet ().
German[de]
Die Kommission sollte diese Vorschläge aufnehmen und die inzwischen fortgeschrittenen Arbeiten über Berufsprofile im Umweltschutz hierbei berücksichtigen ().
Greek[el]
Η Επιτροπή πρέπει να υιοθετήσει αυτές τις προτάσεις και να λάβει υπόψη τις εν τω μεταξύ προχωρημένες εργασίες του CEDEFOP για τα επαγγελματικά πρότυπα στην προστασία του περιβάλλοντος ().
English[en]
The Commission should take these proposals on board and bear in mind the work - which is by now well-advanced - undertaken in the field of environmental-protection jobs and job definitions ().
Spanish[es]
La Comisión debería hacer suyas estas propuestas y tener en cuenta los trabajos -avanzados entretanto- del CEDEFOP sobre perfiles profesionales en materia de protección del medio ambiente ().
French[fr]
La Commission devrait reprendre ces propositions et prendre en considération les travaux entre-temps accomplis sur les profils professionnels dans le secteur de la protection de l'environnement ().
Italian[it]
La Commissione dovrebbe riprendere tali proposte e tener conto in proposito dei progressi compiuti nei lavori in merito ai profili professionali nel campo della protezione ambientale ().
Dutch[nl]
De Commissie zou deze aanbevelingen ter harte moeten nemen en hierbij rekening moeten houden met de inmiddels vergevorderde werkzaamheden inzake beroepsprofielen op het gebied van milieubescherming ().
Portuguese[pt]
Seria, portanto, desejável que a Comissão adoptasse estas propostas, levando em conta os trabalhos sobre perfis profissionais na protecção do ambiente, que se encontram já numa fase bastante adiantada ().
Swedish[sv]
Kommissionen bör anamma dessa förslag, samtidigt som man tar hänsyn till färskare forskningsrön om yrkesprofiler inom miljöskyddet ().