Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Старшите съдружници хвърлиха много време и ресурси по теб.
Czech[cs]
Senior partneři na tebe utratili neuvěřitelné množství času a prostředků.
German[de]
Die Seniorpartner haben viel Zeit und Ressourcen an dich verschwendet.
Greek[el]
Οι ανώτεροι συνεργάτες σπατάλησαν πάρα πολύ χρόνο και πόρους σε εσένα.
English[en]
The senior partners have expended an awful lot of time and resources on you.
Spanish[es]
Los Socios Mayoritarios han gastado mucho tiempo y recursos en ti.
Finnish[fi]
Vanhemmat osakkaat ovat käyttäneet sinuun paljon aikaa ja resursseja.
French[fr]
Les Principaux Associés ont consacré énormément de temps et de ressources à ton égard.
Hebrew[he]
השותפים הבכירים הוציאו עליך הרבה זמן ומשאבים.
Croatian[hr]
Stariji partneri su potrosili vrlo mnogo sredstava i vremena na tebe.
Hungarian[hu]
A felső vezetés elképesztően sok időt és forrást fordított rád.
Dutch[nl]
De vennoten hebben veel tijd en middelen in jou gestoken.
Polish[pl]
Starsi wspólnicy zainwestowali w ciebie ogromną ilość czasu i środków.
Portuguese[pt]
Os sócios tem gasto muito tempo e recursos com você.
Romanian[ro]
Partenerii seniori au cheltuit mult timp şi resurse cu tine.
Russian[ru]
Старшие партнеры израсходовали на тебя много времени и ресурсов.
Slovenian[sl]
Starejši partnerji so potrošili ogromno časa in virov zate.
Serbian[sr]
Stariji partneri su potrosili veoma mnogo sredstava i vremena na tebe.
Turkish[tr]
Büyük Ortaklar senin için çok zaman ve kaynak harcadı.