Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنقاذ في البحر و فرصة لإحراجنا
Bulgarian[bg]
Спасителна операция по море и възможност да ни унижите.
Czech[cs]
Záchrana na moři a šance, jak nás ztrapnit?
Danish[da]
En redningsaktion til søs, der kan ydmyge os?
German[de]
Eine Rettungsaktion auf hoher See und eine Gelegenheit, uns zu blamieren?
Greek[el]
Θαλάσσια διάσωση και μια ευκαιρία να μας ντροπιάσετε;
English[en]
A rescue at sea and a chance to embarrass us?
Spanish[es]
¿Un rescate en el mar y una oportunidad de avergonzarnos?
Finnish[fi]
Meripelastus ja tilaisuus nolata meidät?
French[fr]
Une occasion de nous mettre dans l'embarras?
Hebrew[he]
חילוץ בלב ים והזדמנות להביך אותנו?
Croatian[hr]
Spašavanje na moru i prilika da nas osramotite?
Hungarian[hu]
Egy mentőakció és a lehetsőg, hogy megalázzon?
Italian[it]
Un salvataggio in mare e l'opportunità di metterci in imbarazzo?
Dutch[nl]
Een redding op zee en een kans om ons in verlegenheid te brengen?
Portuguese[pt]
Um resgate no mar e uma chance de nos envergonhar?
Romanian[ro]
O operaţiune de salvare şi ocazia de a ne umili?
Russian[ru]
Спасение - и шанс нас скомпрометировать?
Serbian[sr]
Spašavanje na moru i prilika da nas osramotite?
Turkish[tr]
Denizde bir kurtarma ve bizi rezil etme fırsatı, öyle mi?
Vietnamese[vi]
Một cuộc cứu hộ trên biển và một cơ hội để làm xấu mặt chúng tôi?