Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Under disse omstændigheder var det indlysende at Hitler ville sejre ved afstemningen.
German[de]
Unter den gegebenen Umständen stand Hitlers Sieg in der Volksbefragung von vornherein fest.
Greek[el]
Κάτω από αυτές τις συνθήκες, η νίκη του Χίτλερ στο δημοψήφισμα αποτελούσε ένα προκαθορισμένο αποτέλεσμα.
English[en]
Given these circumstances, Hitler’s victory in the plebiscite was a foregone conclusion.
Spanish[es]
Dadas esas circunstancias, la victoria de Hitler en el plebiscito fue algo que ya se preveía.
Finnish[fi]
Näissä olosuhteissa Hitlerin voitto kansanäänestyksessä oli itsestään selvä.
French[fr]
En de telles circonstances, la victoire d’Hitler lors du référendum était assurée.
Indonesian[id]
Di bawah keadaan-keadaan ini, kemenangan Hitler dalam plebisit merupakan suatu hal yang tidak dapat dielakkan.
Italian[it]
Con queste premesse, la vittoria di Hitler nel plebiscito era scontata.
Japanese[ja]
そのような状況だったので,ヒトラーが国民投票で勝利を収めることは蓋を開ける前から分かっていました。
Korean[ko]
상황이 이러하기에 예상대로 히틀러는 일반 투표에서 승리하였다.
Malayalam[ml]
ഈ സാഹചര്യങ്ങൾ അനുവദിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ, ജനഹിത പരിശോധനയിൽ ഹിററ്ലറുടെ വിജയം മുൻകൂട്ടി തീർച്ചപ്പെട്ടിരുന്നതാണ്.
Norwegian[nb]
Under disse omstendigheter var det opplagt at Hitler måtte gå seierrik ut av folkeavstemningen.
Dutch[nl]
In de gegeven omstandigheden was Hitlers overwinning in het plebisciet een uitgemaakte zaak.
Portuguese[pt]
Dadas estas circunstâncias, a vitória de Hitler no plebiscito era uma conseqüência já prevista.
Russian[ru]
При таких обстоятельствах пребисцит неизбежно должен был закончиться в пользу Гитлера.
Southern Sotho[st]
Ka baka la boemo bo joalo, ho hlōla ha Hitler khethong ea sechaba e ne e le taba e tiileng.
Swedish[sv]
Under sådana förutsättningar var utgången given när det gällde Hitlers seger i folkomröstningen.
Tamil[ta]
இந்தச் சூழ்நிலைமைகளில், மக்களின் தீர்ப்பில் ஹிட்லரின் வெற்றி தவிர்க்க முடியாத முடிவாக இருந்தது.
Tahitian[ty]
I roto i teie mau huru tupuraa, e mea papu e e upootia mai o Hitler i roto i te uiuiraa mana‘o.
Ukrainian[uk]
На цьому припущенні, Гітлерова перемога в голосуванні була заздалегідь вирішений результат.
Chinese[zh]
在这样的环境之下,希特勒在公民投票方面得胜乃是意料中的事。
Zulu[zu]
Ngenxa yalezizimo, ukunqoba kukaHitler ekuthathweni kombono wabantu kwakuyisiphetho esiqinisekile.