Besonderhede van voorbeeld: -1487199636773250920

Danish

Denne sjæl vil ikke hvile i en engel men i et menneske og han skal blive en kriger. "

English

This soul will not rest in an angel, but a man, and he shall be a warrior. "

Spanish

Esta alma no reposará en un ángel sino en un hombre, y él será un guerrero. "

Estonian

See hing ei asu mitte inglis, vaid inimeses, ja temast saab sõdur. "

Finnish

Tämä sielu ei lepää enkelissä vaan ihmisessä - ja hänestä on tuleva soturi. "

Croatian

Ta duša nece stajati u anđelu, nego covjeku, i on ce bii ratnik. "

Hungarian

Az a lélek nem egy angyalban, hanem egy emberben van, és ő egy harcos lesz. "

Dutch

Hij zal andere donkere zielen eten... en bezitten Deze zielsrust niet in'n engel, maar in'n mens.

Portuguese

Essa alma será de um homem, e ele será um guerreiro. "

Romanian

Acest suflet nu se va afla intr-un inger, ci intr-un om, si el va fi un razboinic. "

Slovak

Táto duša nebude v anjelovi, ale v človeku... a ten by mal byť bojovník. "

Slovenian

Te duše ne bo v angelu, ampak v človeku, in on bo bojevnik. "

Serbian

Ta duša neće stajati u anđelu, nego čovjeku, i on će bii ratnik. "

Swedish

Denna själ ska inte vila i en ängel men i en människa, och han ska vara en krigare. "

Turkish

Bu ruh melek bedeninde bulamayacağı huzuru insan bedeninde bulacak ve bir savaşçı olacak. "