Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هوبيت سخيف.
Bulgarian[bg]
Глупав хобит.
Bosnian[bs]
Blentavi Hobit.
Czech[cs]
Směšný hobit.
Danish[da]
Fjollede hobbit.
German[de]
Lächerlicher Hobbit.
English[en]
Ridiculous Hobbit.
Spanish[es]
Hobbit ridículo.
Estonian[et]
Naeruväärne kääbik.
Persian[fa]
. هابيت ̈ مضحک ̈
Finnish[fi]
Hölmö hobitti...
French[fr]
Ridicule Hobbit!
Hebrew[he]
הוביט מגוחך.
Croatian[hr]
Peregrine Took.
Hungarian[hu]
Nevetséges hobbit!
Indonesian[id]
Dasar Hobbit bodoh.
Icelandic[is]
Hobbitaflķn.
Italian[it]
Ridicolo hobbit!
Japanese[ja]
愚か な ホ ビット め
Lithuanian[lt]
Kvailas Hobite.
Macedonian[mk]
Перегрин Тук.
Norwegian[nb]
Tåpelige hobbit.
Dutch[nl]
Belachelijke Hobbit.
Polish[pl]
Niepoważny Hobbit.
Portuguese[pt]
Hobbit ridículo.
Romanian[ro]
Ce hobbit ridicol.
Russian[ru]
Смешной ты Хоббит.
Slovak[sk]
Smiešny hobit.
Slovenian[sl]
Smešni hobit.
Albanian[sq]
Qesharake Hobbit.
Serbian[sr]
Blesavi Hobit.
Swedish[sv]
Citadellvakt.
Turkish[tr]
Kepaze Hobbit, seni.
Ukrainian[uk]
Дурнуватий хоббіт.
Vietnamese[vi]
Thật là lố bịch.