Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den regionale koordinering og finansiering må klart afspejle folkesundhedens vigtighed, men det overordnede ansvar må ligge hos staten.
German[de]
Die regionale Koordinierung und die Finanzierung müssen dem Stellenwert der Volksgesundheit eindeutig Rechnung tragen, ohne dass die Verantwortlichkeiten auf nationaler Ebene in Frage gestellt werden.
English[en]
Therefore, all public and private services should exist to serve it and regional coordination and funding should clearly demonstrate the importance of human health without undermining national responsibilities;
Dutch[nl]
Daarom moeten alle openbare en particuliere diensten aan volksgezondheid ondergeschikt worden gemaakt. De financiering en de plaatselijke coördinatie van de volksgezondheid moeten het belang van de volksgezondheid weerspiegelen, zonder daarbij af te doen aan de nationale verantwoordelijkheden op dit gebied;
Swedish[sv]
Det regionala samarbetet och finansieringen måste tydligt visa hur viktig människors hälsa är utan att det nationella ansvaret åsidosätts.