Besonderhede van voorbeeld: -1487403717900226819

Arabic

أتذكر عندما كنا صغاراً ، أبي كان يقول لنا أنه إذا لم نكن نلبس معاطفنا جيداً

Bulgarian

Спомням си, когато бяхме деца, татко казваше, че ако не закопчеем палтата си...

Czech

Vzpomínáš si, když jsme byli malí, otec říkal, abychom si zapnuli knoflíky nebo nás...

Danish

Jeg husker da vi var små, ville far sige, vi skulle knappe vores frakker eller vi...

German

Ich erinnere mich, als wir klein waren, hat Dad immer zu uns gesagt, wir sollen unsere Jacken zuknöpfen oder...

Greek

Θυμάμαι όταν είμασταν μικροί, ο μπαμπάς μας έλεγε να κουμπώνουμε τα παλτά μας.

English

I remember when we were little, Dad would tell us to button up our coats or we'd...

Spanish

Recuerdo de pequeños, papá quería decirnos que abotonaramos los abrigos o nosotros...

Finnish

Muistan, kun olimme pieniä, isä pyysi meitä napittamaan takkimme tai me...

Croatian

Sjećam se kad smo bili djeca, tata nam je govorio da se zakopčamo...

Hungarian

Emlékszem, hogy amikor kicsik voltunk apu azzal jött, hogy ha nem húzzuk fel...

Italian

Ricordo quand'eravamo piccoli, papa'ci diceva d'allacciarci i cappotti o...

Polish

Gdy byliśmy dziećmi, tata mówił, że jak się nie zapniemy...

Portuguese

Lembro-me de quando éramos pequenos, o pai dizia-nos para abotoar os casacos ou nós...

Romanian

În copilărie, tată ne spunea că dacă nu ne închidem...

Slovak

Spomínaš si, keď sme boli malí, otec hovoril, aby sme si nerozopínali gombíky...

Swedish

Pappa sa att vi ska knäppa jackorna...

Turkish

Hatırlıyorum da, küçükken babam eğer montumuzu iliklemezsek...