Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доказателствата изчезнаха заедно с Ракун Сити.
Bosnian[bs]
Dokaz je izgorio zajedno s Raccoonom.
Czech[cs]
Důkazy zmizely zároveň s Raccoon City.
Danish[da]
Beviset røg op i flammer i Raccoon City.
German[de]
Alle Beweise haben sich in Raccoon City in Rauch aufgelöst.
Greek[el]
Τα στοιχεία κάηκαν μαζί με τη Ρακούν Σίτι.
English[en]
The proof went up in smoke with Raccoon City.
Spanish[es]
La evidencia desapareció con Raccoon City.
Estonian[et]
Tõendid kadusid koos Raccoon City suitsuga.
Finnish[fi]
Todistukset muuttuivat savuksi Raccoon Cityssä.
French[fr]
Les preuves sont parties en fumée avec Raccoon City.
Hebrew[he]
ההוכחה עלתה בלהבות ביחד עם רקון-סיטי.
Croatian[hr]
Svi dokazi su nestali u dimu Raccoon City-ija.
Hungarian[hu]
A bizonyíték Racoon Cityvel együtt füstté vált.
Indonesian[id]
Semua bukti terbakar bersama " Raccoon City ".
Italian[it]
Tutte le prove andarono in fumo insieme a Raccoon City.
Macedonian[mk]
Доказот се претвори во дим заедно со Ракун Сити.
Malay[ms]
Semua bukti hilang terbakar bersama-sama Bandar Raccoon.
Dutch[nl]
Het bewijs is in Raccoon City in vlammen opgegaan.
Polish[pl]
Dowód spłonął razem z Raccoon City.
Portuguese[pt]
A prova se foi com a fumaça em Raccoon City.
Romanian[ro]
Toate dovezile s-au transformat în cenuşă, odată cu Raccoon City.
Russian[ru]
Доказательства рассеялись вместе с дымом над Раккун-Сити.
Slovenian[sl]
Dokazi so bili upepeljeni v Raccoonu.
Serbian[sr]
Dokaz se pretvorio u dim zajedno sa Raccoon Cityjem.
Swedish[sv]
Bevisen gick upp i rök med Raccoon City.
Turkish[tr]
Kanıtlar Raccoon Şehri ile birlikte yok oldu.
Vietnamese[vi]
Chứng cứ đã tan thành khói bụi ở thành phố Raccoon.