Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
en undersøgelse af behovet for i EU's fusionsforordning at indføre en pluralismetest og lavere grænser med hensyn til mediefusioner, eller om sådanne bestemmelser bør indgå i de nationale regler
German[de]
Prüfung der Frage, ob es notwendig ist, in die EU-Verordnung über Fusionen einen Test für Pluralismus aufzunehmen und niedrigere Schwellen für Medienzusammenschlüsse vorzusehen, oder ob solche Bestimmungen in die nationalen Rechtsvorschriften aufgenommen werden sollten
Greek[el]
εξέταση της ανάγκης για την ενσωμάτωση στον Κανονισμό για τις Συγχωνεύσεις της ΕΕ ενός τεστ πολυφωνίας και χαμηλότερων ορίων αναφορικά με τις συγχωνεύσεις μέσων ενημέρωσης ή του ενδεχομένου τέτοιες διατάξεις να πρέπει να περιλαμβάνονται στους εθνικούς κανονισμούς·
English[en]
an examination of the need to introduce in the EU Merger Regulation a pluralism test and lower thresholds in relation to media mergers, or whether such provisions should be included in the national rules
Spanish[es]
un examen de la necesidad de introducir en el Reglamento de la UE sobre concentración de empresas una comprobación desde el punto de vista del pluralismo, así como umbrales menos elevados para el examen de las concentraciones de empresas de medios de comunicación y la conveniencia de incluir tales disposiciones en las normativas nacionales
Finnish[fi]
tutkimus tarpeesta sisällyttää EU:n sulautuma-asetukseen moniarvoisuuden mittareita ja matalammat kynnykset tiedotusvälineiden sulautumille tai tällaisten säännösten sisällyttämisestä kansallisiin sääntöihin
French[fr]
l'examen de la nécessité d'introduire dans le règlement de l'Union européenne relatif aux fusions un critère de pluralisme et des seuils plus faibles quant aux fusions d'entreprises de médias, l'autre option consistant à incorporer ces dispositions dans les législations nationales
Italian[it]
un esame delle necessità di introdurre nel regolamento comunitario sulle concentrazioni una prova di pluralismo e soglie più basse rispetto alle concentrazioni di mezzi di comunicazione o per definire l'opportunità dell'inserimento di tali disposizioni nella normativa nazionale
Dutch[nl]
onderzoek naar de noodzaak om in de concentratieverordening een pluralisme-test op te nemen en de drempels met betrekking tot mediaconcentraties te verlagen, of naar de noodzaak om dergelijke voorschriften in de nationale regels op te nemen
Portuguese[pt]
estudo sobre a necessidade de introduzir, no Regulamento da União Europeia relativo às fusões, um critério de pluralismo e condições mais restritas para a autorização das fusões das empresas de meios de comunicação social; uma outra opção consiste em incorporar as disposições neste sentido nos instrumentos jurídicos nacionais
Swedish[sv]
i en undersökning av behovet att införa ett pluralismtest i EU:s koncentrationsförordning och lägre trösklar i förhållande till mediesammanslagningar eller huruvida sådana bestämmelser borde införlivas i de nationella reglerna