Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консервирани, замразени, сушени и сготвени зеленчуци, замразени плодови и зеленчукови хранителни продукти, плодова каша, замразени плодови кремове, желета, конфитюри, компоти
Czech[cs]
Konzervovaná, mražená, sušená a vařená zelenina, mražené ovocné a zeleninové potraviny, mražená dřeň, mražené ovocné krémy, želé, džemy, kompoty
Danish[da]
Konserverede, frosne, tørrede og kogte grøntsager, frosne levnedsmidler af frugter og grøntsager, frugtmos, frossen frugtcreme, geléer, syltetøj, kompotter
German[de]
Konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes und gekochtes Gemüse, gefrorenes Obst und Nahrungsmittel aus Gemüse, Fruchtmark, Fruchtcreme (tiefgekühlt), Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte
Greek[el]
Διατηρημένα, κατεψυγμένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα λαχανικά, κατεψυγμένα τρόφιμα από φρούτα και λαχανικά, πολτοί φρούτων, κατεψυγμένες κρέμες φρούτων, ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες
English[en]
Preserved, frozen, dried and cooked vegetables, frozen fruit and vegetable foodstuffs, fruit pulp, frozen fruit creams, Jellies, jams, compotes
Spanish[es]
Verduras, hortalizas y legumbres en conserva, congeladas, secas y cocidas, frutas congeladas y alimentos de verduras, pulpa de fruta, cremas de fruta congeladas, gelatinas, confituras, compotas
Estonian[et]
Konservitud, külmutatud, kuivatatud ja keedetud köögiviljad, külmutatud puu- ja juurviljatoidud, viljaliha, külmutatud puuviljapüreed, tarretised, keedised, kompotid
Finnish[fi]
Säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut vihannekset, pakastetut hedelmä- ja vihanneselintarvikkeet, hedelmäliha, pakastetut hedelmäkreemit, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet
French[fr]
Légumes conservés, congelés, séchés et cuits, aliments congelés à base de fruits et légumes, pulpe de fruits, crèmes glacées à base de fruits, gelées, confitures, compotes
Hungarian[hu]
Konzervált, fagyasztott, szárított és főtt zöldségek, fagyasztott gyümölcsök és zöldségből készült élelmiszerek, gyümölcshús, fagyasztott gyümölcskrémek, zselék, dzsemek, kompótok
Italian[it]
Ortaggi conservati, surgelati, secchi e cotti, alimenti surgelati a base di frutta ed ortaggi, polpa di frutta, creme di frutta surgelate, gelatine, marmellate, composte
Lithuanian[lt]
Konservuotos, šaldytos, džiovintos ir virtos / keptos daržovės, šaldyti vaisių ir daržovių produktai, vaisių minkštimas, šaldyti vaisių kremai, želė, uogienės, kompotai
Latvian[lv]
Konservēti, saldēti, žāvēti un vārīti dārzeņi, saldētu augļu un dārzeņu pārtikas produkti, augļu mīkstums, saldēti augļu krēmi, želejas, džemi, kompoti
Maltese[mt]
Frott u ħxejjex ippreservati, iffriżati, imnixxfa u msajra, frott iffriżat u oġġetti tal-ikel tal-ħxejjex, polpa tal-frott, kremi tal-frott iffriżati, Ġelis, ġammijiet, zlazi tat-tadam
Dutch[nl]
Geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte groenten, bevroren vruchten en plantaardige voedingsmiddelen, vruchtenpulp, bevroren vruchtencrèmes, -geleien, -jams, -compote
Polish[pl]
Konserwowe, mrożone, suszone i gotowane warzywa, mrożona żywność z owoców i warzyw, pulpa owocowa, mrożone kremy owocowe, galaretki, dżemy, kompoty
Portuguese[pt]
Legumes em conserva, congelados, secos e cozidos, produtos alimentares congelados à base de fruta e de legumes, polpas de fruta, cremes congelados de fruta, geleias, doces de fruta, compotas
Romanian[ro]
Legume conservate, congelate, uscate şi fierte, alimente congelate din fructe şi legume, pulpă de fructe, creme de fructe congelate, jeleuri, gemuri, compoturi
Slovak[sk]
Konzervovaná, mrazená, sušená a varená zelenina, mrazené ovocné a zeleninové potraviny, ovocná dreň, mrazené ovocné krémy, želatíny, džemy, kompóty
Slovenian[sl]
Konzervirana, zamrznjena, sušena ter kuhana zelenjava, zmrznjeno sadje in zelenjavna živila, sadna pulpa, zamrznjene sadne kreme, želeji, marmelade, kompoti
Swedish[sv]
Konserverade, frysta, torkad och tillagade grönsaker, djupfryst frukt och vegetabiliska livsmedel, fruktkött, frysta fruktkrämer, geléer, sylter, kompotter