Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولحقوا بنا.. لحق بنا الشخص الذي أتى بنا إلى هناك وقال لنا "أتعني بأنك لن تحضر الغداء مع العمدة؟"
Bulgarian[bg]
Те ни последваха... човекът, който ни довлече там, ни последва и каза: "Искате да кажете, че няма да обядвате с кмета?"
German[de]
Der Typ, der uns dort hingeschleppt hatte, folgte uns und sagte: "Sie werden also nicht mit dem Bürgermeister zu Mittag essen?"
English[en]
They followed -- the guy that dragged us there followed us and he said, "You mean you're not going to have lunch with the mayor?"
Spanish[es]
Ellos nos siguieron--el tipo que nos arrastró allá nos siguió y dijo, "¿Quiere decir que no van a almorzar con el alcalde?
French[fr]
Ils nous ont suivis -- le gars qui nous avait amenés là-bas nous a suivis et il a dit : "Vous voulez dire que vous n’allez pas déjeuner avec le maire ?"
Hebrew[he]
הם באו אחרינו -- הבחור שגרר אותנו לשם יצא אחרינו ואמר, "אתה מתכוון שאתם לא הולכים לארוחת הצהריים עם ראש העיר?"
Indonesian[id]
Mereka mengikuti -- orang yang membawa kami mengikuti kami dan bertanya, "Maksud Anda, Anda tidak akan makan siang dengan walikota?"
Italian[it]
Il tipo che ci aveva trascinati lì ci seguì e disse: "Allora non andrete a pranzo con il sindaco?"
Polish[pl]
Szli za nami -- facet, który to wszystko zorganizował powiedział: "Nie macie zamiaru zjeść lunch'u z burmistrzem?"
Portuguese[pt]
O tipo que nos tinha arrastado até lá seguiu-nos e disse: "Não vai almoçar com o presidente da câmara?"
Romanian[ro]
Ne-au urmat -- tipul care ne târâse acole ne-a urmat şi a spus, "Vreţi să spuneţi că nu veţi lua prânzul cu primarul?"
Russian[ru]
Они последовали за нами — этот парень последовал за нами и спросил: «Вы не собираетесь пообедать с мэром?»
Turkish[tr]
Peşimizden geldiler -- bizi oraya getirten adam bizi takip etti ve dedi ki "Yani Belediye Başkanıyle yemek yemeyecek misiniz?"
Vietnamese[vi]
Họ đi theo -- anh bạn kéo chúng tôi tới đó đã đi theo và nói, "Ông không định ăn trưa với thị trưởng sao?"