Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя е страна по Конвенцията за Риболовната агенция на Южнотихоокеанския форум (FFA) и по Споразумението от Науру (PNA) относно сътрудничеството в управлението на рибарството от общ интерес.
Czech[cs]
Je stranou Úmluvy o agentuře pro rybolov v jižním Tichém oceánu a Dohody z Nauru (PNA) o spolupráci v řízení rybolovu společného zájmu.
Danish[da]
PNG er part i konventionen om oprettelse af Fiskeriagenturet for det Sydlige Stillehav (FFA) og i Nauru-aftalen (PNA) om samarbejde om forvaltningen af fiskeri af fælles interesse.
German[de]
Das Land ist Vertragspartei des FFA-Übereinkommens über die Südpazifische Fischereiagentur und des PNA-Abkommens über die Zusammenarbeit bei der Bewirtschaftung der Fischbestände von gemeinsamem Interesse.
Greek[el]
Είναι επίσης συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης FFA και της PNA σχετικά με τη συνεργασία για τη διαχείριση της αλιείας κοινού ενδιαφέροντος.
English[en]
It is Party to the FFA Convention and to the PNA concerning cooperation in the management of fisheries of common interest.
Spanish[es]
Es Parte de la Convención FFA y también PNA en relación con la cooperación para la ordenación de pesquerías de interés común.
Estonian[et]
Paapua Uus-Guinea on Vaikse ookeani saarte foorumi kalapüügiametkonna konventsiooni osaline ja Nauru lepingu osaline seoses koostööga ühist huvi pakkuvate kalapüügipiirkondade majandamise küsimustes.
Finnish[fi]
Se on Eteläisen Tyynenmeren alueellisen foorumin kalastusjärjestöä koskevan yleissopimuksen sekä yhteisesti tärkeiden kalavarojen hoitamiseksi tehtävää yhteistyötä koskevan Naurun sopimuksen osapuoli.
French[fr]
Elle est partie à la Convention de l’Agence des pêches du Forum des îles du Pacifique et à l’accord de Nauru concernant la coopération dans la gestion des pêches d’intérêt commun.
Croatian[hr]
Također je stranka Konvencije FFA-a i PNA-a u pogledu suradnje u upravljanju ribarstvom od općeg interesa.
Hungarian[hu]
Részes az FFA-egyezményben és a közös érdekű halászati gazdálkodásban való együttműködésre vonatkozó PNA-ban.
Italian[it]
Fa inoltre parte della convenzione FFA (Organizzazione per la pesca nel Pacifico del sud) e dell’accordo di Nauru relativo alla gestione delle attività di pesca di interesse comune.
Lithuanian[lt]
Ji yra FFA konvencijos ir Nauru susitarimo dėl bendradarbiavimo valdant bendros svarbos išteklių žvejybą šalis.
Latvian[lv]
Tā ir parakstījusi FFA konvenciju un PNA par sadarbību kopīgu interešu zvejniecības pārvaldībā.
Maltese[mt]
Hija Parti għall-Konvenzjoni FFA u għall-PNA fir-rigward tal-kooperazzjoni fil-ġestjoni ta’ sajd ta’ interess komuni.
Dutch[nl]
Het is partij bij het Verdrag inzake de Visserijorganisatie van het South Pacific Forum en bij de Nauru-overeenkomst inzake samenwerking bij het beheer van visserijtakken van gemeenschappelijk belang.
Polish[pl]
Jest także stroną konwencji FFA i umowy z Nauru dotyczących współpracy w ramach zarządzania rybołówstwem będącym przedmiotem wspólnego zainteresowania.
Romanian[ro]
Aceasta este parte la Convenția FFA și la PNA în ceea ce privește cooperarea în domeniul gestionării activităților de pescuit de interes comun.
Slovak[sk]
Papua-Nová Guinea je zmluvnou stranou dohovoru FFA a dohody PNA, ktoré sa týkajú spolupráce v oblasti riadenia rybolovu spoločného záujmu.
Slovenian[sl]
Je podpisnica Konvencije o Agenciji za ribištvo Južnopacifiškega foruma in Sporazuma iz Nauruja o sodelovanju pri upravljanju ribištva skupnega interesa.
Swedish[sv]
Landet är part i FFA-konventionen och i Nauruavtalet om samarbete i förvaltningen av fiske av allmänt intresse.