Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن الحكومة اليابانية ما فتئت تتخذ تدابير منذ زمن طويل كي تضمن أن يعيش الكوريون المقيمون في اليابان حياة عادية، بما فيها منحهم الوضع القانوني المناسب للبقاء في اليابان وتحسين الظروف التي تؤثر في حياتهم.
English[en]
The Government of Japan has long been taking measures to ensure that Korean residents in Japan lead normal lives, including granting them the appropriate legal status to remain in Japan and improving conditions that affect how they live.
Spanish[es]
El Gobierno del Japón ha venido tomando medidas por mucho tiempo para asegurar que los coreanos residentes en el Japón lleven una vida normal, incluidos la concesión de la condición jurídica apropiada para que permanezcan en el país y el mejoramiento de las condiciones que afectan su vida.
French[fr]
Le Gouvernement japonais prend depuis longtemps des mesures pour faire en sorte que les Coréens résidant au Japon mènent une vie normale, notamment en leur octroyant le statut légal approprié pour demeurer au Japon et en améliorant leurs conditions d’existence.
Russian[ru]
Японское правительство давно принимает меры для обеспечения того, чтобы проживающие в Японии корейцы вели нормальную жизнь, в том числе предоставляет им соответствующий правовой статус для проживания в Японии и улучшает их жизненные условия.
Chinese[zh]
长期以来,日本政府采取措施,保证旅日朝鲜居民的正常生活,包括给予他们在日本居留的适当法律地位,以及改善影响他们生活方式的条件。