Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Členem je také jeden čínský státní podnik a jeden izraelský státní podnik.
Danish[da]
Et statskontrolleret kinesisk foretagende og et statskontrolleret israelsk foretagende er også medlemmer.
German[de]
Gründungsmitglieder des gemeinsamen Unternehmens sind die Europäische Gemeinschaft und die Europäische Weltraumorganisation.
Greek[el]
Μέλη είναι επίσης μια κρατική κινεζική επιχείρηση και μια κρατική ισραηλινή επιχείρηση.
English[en]
A Chinese State-run company and an Israeli State-run company are also members.
Spanish[es]
También son miembros una empresa estatal china y otra israelí.
Estonian[et]
Liikmeteks olid ka üks Hiina riiklik ja üks Iisraeli riiklik ettevõte.
Finnish[fi]
Sen jäseninä ovat myös kiinalainen valtionyhtiö ja israelilainen valtionyhtiö.
French[fr]
Une entreprise étatique chinoise et une entreprise étatique israélienne en sont également membres.
Hungarian[hu]
Egy kínai állami vállalat és egy izraeli állami vállalat szintén tagja a vállalkozásnak.
Italian[it]
Sono membri anche un'impresa statale cinese e un’impresa statale israeliana.
Lithuanian[lt]
Jos nariai taip pat yra Kinijos valstybinė įmonė ir Izraelio valstybinė įmonė.
Latvian[lv]
Kopuzņēmuma locekļi ir arī viens Ķīnas valsts uzņēmums un viens Izraēlas valsts uzņēmums.
Maltese[mt]
Impriża Ċiniża mmexxija mill-Istat u oħra Iżraeljana huma wkoll membri tagħha.
Dutch[nl]
Een Chinees staatsbedrijf en een Israëlisch staatsbedrijf zijn er eveneens lid van.
Polish[pl]
Jego członkami są również chińskie i izraelskie przedsiębiorstwa państwowe.
Portuguese[pt]
Conta também com a participação de duas empresas públicas, uma chinesa e outra israelita.
Slovak[sk]
Jeho členom je aj jeden čínsky a jeden izraelský štátny podnik.
Slovenian[sl]
Člana sta tudi kitajsko in izraelsko državno podjetje.
Swedish[sv]
Även ett statligt kinesiskt företag och ett statligt israeliskt företag är medlemmar.