Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Jetzt gibt es genügend Platz, um eine Spin- und eine Tauchbeschichtungseinrichtung an ihren Peripheriegeräten anzubringen, einen Tintenstrahldrucker und eine Schlitzdüsen.
English[en]
The upgrade glovebox has now sufficient space to host a spin and a dip coater with their peripherals, an inkjet printer and a slot die.
Spanish[es]
La caja de guantes ofrece ahora suficiente espacio para albergar un recubridor por inmersión y centrifugado (spin and dip coater) y sus periféricos, una impresora de chorro de tinta y una ranura de impresión plana para recubrimientos.
French[fr]
La nouvelle boîte à gants offre désormais un espace suffisant pour une tournette, un module d'enduction par trempage et leurs périphériques, une imprimante à jet d'encre et une filière plate.
Italian[it]
Il glovebox potenziato è ora abbastanza spazioso da contenere uno spin e un dip coater con le loro periferiche, una stampante a getto d’inchiostro e uno slot die.
Polish[pl]
Unowocześniona komora rękawicowa dysponuje teraz wystarczającą przestrzenią, by pomieścić urządzenia do powlekania przez wirowanie i zanurzanie wraz z oprzyrządowaniem peryferyjnym, drukarkę strumieniową i szczelinę do wytwarzania folii.