Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما أكبر ، سأعمل في صيانة الماكينات
Bulgarian[bg]
Когато порасна, ще поддържам машини за сода.
German[de]
Wenn ich erwachsen bin, dann werde ich Automaten warten.
Greek[el]
Όταν μεγαλώσω θέλω να κάνω συντήρηση σε αυτόματους πωλητές.
English[en]
When I grow up, I'm gonna do vending machine maintenance.
Spanish[es]
Cuando crezca, le haré mantenimiento a las máquinas expendedoras.
French[fr]
Quand je serai grand, j'entretiendrai les distributeurs.
Hungarian[hu]
Ha felnövök, én édességautomata-karbantartó leszek!
Italian[it]
Quando saro'grande, faro'il tecnico dei distributori automatici.
Polish[pl]
Kiedy ja dorosne, bede remontowal automaty sprzedajace.
Portuguese[pt]
Quando eu crescer, vou fazer manutenção de vendedoras automáticas.
Romanian[ro]
Când o să fiu mare o să întreţin maşinile automate de dulciuri.
Russian[ru]
Когда я вырасту, я буду обслуживать торговые автоматы.
Serbian[sr]
Kad narastem popravljat ću aparate za prodaju sokova.
Turkish[tr]
Ben büyüdüğümde, satış otomatlarının bakımını yapacağım.