Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party granate ontplof nie eens nie.”
Arabic[ar]
حتى ان بعضها لا ينفجر».
Czech[cs]
A některé granáty dokonce ani nevybuchly.“
German[de]
Denn nicht jede Granate tötet jemanden und manche detonieren überhaupt nicht.“
Greek[el]
Μερικές ούτε καν εκρήγνυνται».
English[en]
Some grenades don’t even explode.”
Spanish[es]
Algunas ni siquiera explotaban”.
Estonian[et]
Oli neid, mis ei lõhkenudki.”
Finnish[fi]
Osa ei edes räjähtänyt.”
French[fr]
Certaines n’explosent même pas. ”
Hiligaynon[hil]
Ang pila gani ka bomba wala man naglupok.”
Croatian[hr]
Neke nisu ni eksplodirale.”
Indonesian[id]
Bahkan ada granat yang tidak meledak.”
Iloko[ilo]
Adda pay ketdi dagiti granada a saan a bimtak.”
Italian[it]
Alcune non esplodevano neanche”.
Japanese[ja]
砲弾が不発の場合もあるのです」。
Georgian[ka]
ზოგიერთი ჭურვი არც კი ფეთქდებოდა“.
Korean[ko]
어떤 수류탄은 아예 폭발하지도 않지요.”
Malagasy[mg]
Hitanay mantsy fa hay tsy nipoaka ny grenady sasany ka tsy nahafaty olona.”
Malayalam[ml]
ചില ഗ്രനേഡുകൾ പൊട്ടിയതുപോലുമില്ല.”
Norwegian[nb]
Noen granater eksploderer ikke engang.»
Dutch[nl]
Sommige granaten ontploffen niet eens.”
Portuguese[pt]
Algumas nem explodem”.
Romanian[ro]
Unele dintre ele nici măcar nu explodau“.
Russian[ru]
Некоторые гранаты даже не разрывались».
Slovak[sk]
Niektoré granáty dokonca ani nevybuchli.“
Slovenian[sl]
Nekatere niti ne eksplodirajo.«
Shona[sn]
Mamwe acho haatomboputiki.”
Albanian[sq]
Madje, disa granata as që shpërthejnë.»
Serbian[sr]
Neke granate čak i ne eksplodiraju.“
Southern Sotho[st]
Tse ling ebile ha li phatlohe.”
Swahili[sw]
Makombora mengine hata hayalipuki.”
Congo Swahili[swc]
Makombora mengine hata hayalipuki.”
Ukrainian[uk]
Деякі гранати взагалі не розривались».
Xhosa[xh]
Ezinye azidubuli kwaukudubula.”
Chinese[zh]
有些炸弹根本不爆炸。”
Zulu[zu]
Amanye awaqhumi kwakuqhuma.”