Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lees gerus die volgende artikel en besluit self of die dinge wat die Bybel sê oor onderwerpe soos gesondheid, die gesin en sekulêre werk, prakties is.
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስ እንደ ጤና፣ የቤተሰብ ሕይወት እንዲሁም ሥራ በመሳሰሉት መስኮች ረገድ የሚሰጠው ሐሳብ ጠቃሚ መሆኑን ማየት እንድትችል ለምን የሚቀጥለውን ርዕስ አታነብም?
Arabic[ar]
فلمَ لا تتأمل في المقالة التالية وتقرر انت بنفسك اذا كان ما يقوله الكتاب المقدس عن مواضيع مثل الصحة والعائلة والعمل عمليا؟
Central Bikol[bcl]
Taano ta dai estudyaran an masunod na artikulo asin kamo mismo an magdesisyon kun baga praktikal an sinasabi kan Biblia dapit sa mga tema na siring kan salud, pamilya, asin trabaho?
Bemba[bem]
Baibolo yalilandapo pa kusunga bwino ubumi bwenu, pa fyo ulupwa lwingaba ne nsansa, na pa babomfi na babengisha incito.
Bulgarian[bg]
Защо не прочетеш и следващата статия и сам да прецениш дали това, което Библията казва, например относно здравето, семейството и работата, е приложимо днес?
Bangla[bn]
পরবর্তী প্রবন্ধটি বিবেচনা করার দ্বারা নির্ধারণ করুন না কেন যে স্বাস্থ্য, পরিবার এবং চাকরির মতো বিষয়গুলো সম্বন্ধে বাইবেল যা বলে, তা আপনার জন্য ব্যবহারিক কি না?
Cebuano[ceb]
Nganong dili nimo ipadayon ang pagbasa sa mosunod nga artikulo ug susihon kon praktikal ba gayod ang ginaingon sa Bibliya bahin sa panglawas, pamilya, ug panarbaho?
Chuukese[chk]
Kopwe älleäni ena eü pworaus mwirin ei ren om kopwe ppii ika mi pwüng minne ewe Paipel a apasa ussun tümünün pöchökkülen inisich, ach famili, me ach angang.
Czech[cs]
Uvažujte nyní o následujícím článku a sami si udělejte názor na to, zda jsou biblické rady ohledně zdraví, rodiny a zaměstnání praktické.
Danish[da]
Hvorfor ikke læse den følgende artikel så du selv kan afgøre om Bibelens råd vedrørende emner som helbred, familie og arbejde kan bruges!
German[de]
Warum nicht anhand des folgenden Artikels selbst einmal prüfen, wie praxisnah der Rat der Bibel zu Themen wie Gesundheit, Familie und Berufstätigkeit ist?
Efik[efi]
Mbọk kot ibuotikọ oro etienede nyụn̄ se ke idemfo m̀mê se Bible etịn̄de aban̄a nsọn̄idem, ubon, ye utom enyene ufọn.
Greek[el]
Γιατί να μην εξετάσετε το ακόλουθο άρθρο και να κρίνετε μόνοι σας αν όσα λέει η Γραφή για ζητήματα όπως η υγεία, η οικογένεια και η εργασία είναι πρακτικά;
English[en]
Why not consider the following article and decide for yourself whether what the Bible says on such subjects as health, family, and employment is practical?
Spanish[es]
Pero ¿son realmente prácticas para la vida moderna las recomendaciones de la Biblia sobre temas como la salud, la familia y el empleo?
Estonian[et]
Miks mitte uurida järgmist artiklit ja ise jõuda järeldusele, kas see, mida Piibel ütleb näiteks seoses tervise, peresuhete ja tööga, on praktiline.
Persian[fa]
از شما دعوت میکنیم مقالهٔ بعدی را خوانده، خود قضاوت کنید که آیا آنچه کتاب مقدّس در مورد سلامت و بهداشت، خانواده و شغل و حرفه میگوید در عمل فایده دارد یا خیر.
Finnish[fi]
Mietihän seuraavan kirjoituksen ajatuksia nähdäksesi, onko se, mitä Raamattu sanoo esimerkiksi terveydestä, perhe-elämästä ja ansiotyöstä, järkevää.
Fijian[fj]
Vakacava mo dikeva mada na ulutaga e tarava mo qai vakalewa, e yaga beka se sega na ka e tukuna na iVolatabu me baleta na qarauni ni bula, na vuvale se na cakacaka saumi?
French[fr]
Pourquoi ne pas examiner l’article suivant et juger par vous- même si ce qu’affirme la Bible dans des domaines tels que la santé, la famille et l’emploi a une valeur pratique ou non ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ okaneee sane ni nyiɛ sɛɛ lɛ koni bo diɛŋtsɛ okwɛ akɛ obaanyɛ okɛ nɔ ni Biblia lɛ kɛɔ yɛ gbɔmɔtsoŋ hewalɛnamɔ, weku, kɛ nitsumɔ he lɛ atsu nii lo?
Gilbertese[gil]
E aera ko aki rinanon te kaongora ae imwina ao n iangoa ae taekinaki n te Baibara ni kaineti ma reirei aikai, marurungira, te utu, ao aron te kareketianti bwa e nakoraoi ke e aki?
Gujarati[gu]
હવે પછીનો લેખ વાંચીને તમે જોઈ શકશો કે આપણી તંદુરસ્તી, કુટુંબ અને નોકરી-ધંધા માટે બાઇબલની સલાહ કેટલી ઉપયોગી છે. (w 07 4/1)
Gun[guw]
Naegbọn hiẹ ma na gbadopọnna hosọ he bọdego bo dindona na dewe vlavo eyin nuhe Biblu dọ gando whẹho delẹ taidi agbasalilo, whẹndo po agbasazọ́n po go yọn-na-yizan?
Hausa[ha]
Ka yi la’akari da talifi na gaba kuma ka yanke wa kanka shawara ko abin da Littafi Mai Tsarki ya ce game da irin waɗannan batutuwa kamar su lafiyar jiki, iyali, da kuma aiki yana da amfani.
Hebrew[he]
אתה מוזמן לבחון את המאמר הבא ולהחליט בעצמך אם עצות המקרא בנושאים כגון בריאות, משפחה ותעסוקה הן אכן מעשיות.
Hindi[hi]
तो फिर, क्यों न आप अगला लेख पढ़कर देखें और खुद तय करें कि सेहत, परिवार और नौकरी-पेशे जैसे विषयों के बारे में बाइबल जो सलाह देती है, वह सचमुच में व्यावहारिक है या नहीं?
Hiligaynon[hil]
Ngaa indi mo pagbinagbinagon ang masunod nga artikulo kag tan-awon kon bala ang ginasiling sang Biblia tuhoy sa kapagros, pamilya, kag trabaho praktikal?
Croatian[hr]
Zašto ne bi pročitao idući članak i sam se uvjerio je li ono što Biblija govori o temama kao što su zdravlje, obitelj i zaposlenje uistinu praktično?
Hungarian[hu]
Olvasd el a következő cikket, és döntsd el magad, hogy gyakorlatias-e, amit a Biblia például az egészséggel, a családdal és a munkahellyel kapcsolatban ír.
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ հետեւեալ յօդուածը նկատի չառնես եւ անձամբ որոշես թէ առողջութեան, ընտանիքի եւ գործի մասին Աստուածաշունչին ըսածները գործնակա՛ն են կամ ոչ։
Indonesian[id]
Silakan periksa artikel berikut dan Saudara dapat menyimpulkan sendiri apakah nasihat Alkitab tentang masalah-masalah demikian seperti kesehatan, keluarga, dan pekerjaan memang praktis.
Igbo[ig]
Ọ ga-adị mma ma ị tụlee isiokwu na-esonụ ma kpebiere onwe gị ma ihe Bible na-ekwu n’ihe ndị metụtara ahụ́ ike, ezinụlọ na ọrụ hà nwere ike ịbara mmadụ uru.
Iloko[ilo]
Usigem ti sumaganad nga artikulo tapno maammuam no talaga a praktikal ti balakad ti Biblia maipapan kadagiti topiko a kas iti salun-at, pamilia, ken pagtrabahuan.
Isoko[iso]
Kọ who gbe se uzoẹme nọ o rrọ aro na, re who ku ei họ kẹ oma ra sọ areghẹ ọ rrọ oware nọ Ebaibol na e ta kpahe omokpokpọ, uviuwou, gbe iruo?
Italian[it]
Perché non leggete il prossimo articolo e valutate voi stessi se ciò che la Bibbia dice riguardo a salute, famiglia e lavoro è davvero pratico?
Japanese[ja]
次の記事を読んで,健康,家庭,仕事に関する聖書の教えが実際に役立つことをどうぞ確かめてみてください。
Georgian[ka]
წაიკითხეთ შემდეგი სტატია და თავად დარწმუნდით, პრაქტიკულია თუ არა ბიბლიური რჩევები ჯანმრთელობასთან, ოჯახთან და სამსახურთან დაკავშირებით.
Kalaallisut[kl]
Allaaserisap tullia atuarsinnaavat nammineq nalilersinnaaniassagakku peqqinnermut, ilaqutariinnermut suliffeqarnermullu tunngasunut Biibilimi siunnersuutit atorsinnaanersut!
Kannada[kn]
ಆರೋಗ್ಯ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗದಂತಹ ಇತರ ವಿಚಾರಗಳ ಕುರಿತು ಬೈಬಲ್ ಏನನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೋ ಅದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿದೆಯೋ ಎಂಬುದನ್ನು ಮುಂದಿನ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ ನೀವೇ ಏಕೆ ನಿರ್ಧರಿಸಬಾರದು?
Korean[ko]
이어지는 기사를 살펴보면서 건강, 가정, 직장 등의 문제에 대한 성서의 말씀이 과연 실용적인지 직접 판단해 보시기 바랍니다.
Lingala[ln]
Tosɛngi yo otánga lisolo oyo elandi mpo omona yo moko soki makambo oyo Biblia elobi na ntina na kolɔngɔnɔ ya nzoto, libota mpe mosala esalisaka mpenza.
Lozi[loz]
Mu bale taba ye tatama kuli mu iponele nji ze i bulela Bibele ka za litaba ze cwale ka buikangulo, lubasi, ni mubeleko, za tusa.
Luba-Lulua[lua]
Tudi tukulomba bua ubale tshiena-bualu tshidi tshilonda bua udimuene nkayebe mudi mibelu idi Bible ufila bua makanda a mubidi, dîku ne mudimu mua kukuambuluisha.
Luvale[lue]
Tuli nakumilomba mutange chihande chinakavangizaho mangana muwane ovyo Mbimbiliya yahanjika havihande vyakufwana nge kulikangula chamujimba, tanga, namwakulamina milimo.
Lushai[lus]
A dawta thuziak hi chhiarin, engvângin nge Bible-in hrisêlna te, chhûngkaw nun te, leh hnathawh chungchâng a sawite hi a chhawr tlâk leh tlâk loh nangmah ngeiin thu tlûkna i insiam loh vang?
Latvian[lv]
Nākamajā rakstā ir apskatīts, cik praktiski ir Bībeles ieteikumi, ja runa ir, piemēram, par veselību, ģimenes dzīvi un darbu.
Malagasy[mg]
Diniho àry ny lahatsoratra manaraka, dia ho hitanao raha mandaitra tokoa ny torohevitry ny Baiboly, momba ny fahasalamana sy ny fianakaviana ary ny asa.
Malayalam[ml]
ആരോഗ്യസംരക്ഷണം, കുടുംബജീവിതം, തൊഴിൽ എന്നീ മണ്ഡലങ്ങളിൽ ബൈബിൾ നൽകുന്ന ബുദ്ധിയുപദേശങ്ങൾ പ്രായോഗികമാണോ എന്നറിയാൻ അടുത്ത ലേഖനം ഒന്നു വായിച്ചു നോക്കരുതോ?
Marathi[mr]
तेव्हा पुढील लेखात आरोग्य, कौटुंबिक जीवन आणि नोकरी व्यवसाय यांसारख्या विषयांवर बायबल काय सांगते याचे परीक्षण करून त्यातील सल्ला खरोखरच उपयोगी आहे किंवा नाही हे तुम्ही स्वतःच का ठरवत नाही?
Maltese[mt]
Għala ma tikkunsidrax l- artiklu li jmiss u mbagħad tiddeċiedi għalik innifsek jekk huwiex prattiku dak li tgħid il- Bibbja dwar suġġetti bħas- saħħa, il- familja, u x- xogħol?
Norwegian[nb]
Hvis du selv ønsker å finne ut hvorvidt det Bibelen sier om for eksempel helsespørsmål, familieliv og arbeid, er av praktisk verdi, bør du lese den neste artikkelen.
Nepali[ne]
त्यसोभए स्वास्थ्य, परिवार र कामजस्ता विषयमा बाइबलले बताएको कुरा व्यावहारिक छ या छैन पत्ता लगाउन, यसपछिको लेख जाँचेर हेर्नुभए कसो होला?
Niuean[niu]
Ko e ha he totou e vala tala ka mui mai mo e fifili ne koe kua aoga kia e talahauaga he Tohi Tapu ke he tau matakupu tuga e malolō tino, magafaoa, mo e gahuaaga?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng o sa bale sehlogo se se latelago ka kelohloko gomme o bone ge e ba seo Beibele e se bolelago ditabeng tše bjalo ka tša maphelo, lapa le mošomo, se šoma?
Nyanja[ny]
Bwanji osawerenga nkhani yotsatirayi kuti muone nokha malangizo othandiza a m’Baibulo pankhani zokhudza thanzi, banja, ndiponso ntchito?
Panjabi[pa]
ਕਿਉਂ ਨਾ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਲੇਖ ਵਿਚ ਸਿਹਤ, ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਨੌਕਰੀ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਸਲਾਹ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਖ਼ੁਦ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕਰੋ ਕਿ ਇਹ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੈ ਕਿ ਨਹੀਂ?
Pangasinan[pag]
Konsideraen pa so ontumbok ya artikulo tan desidien mo no kasin praktikal so ibabaga na Biblia ed saray teman nipaakar ed bunigas, pamilya, tan trabaho.
Papiamento[pap]
Pakiko no konsiderá e siguiente artíkulo i disidí pa bo mes si loke Beibel ta bisa di tópikonan manera salú, famia i empleo ta práktiko?
Polish[pl]
Zachęcamy cię, byś przeanalizował następny artykuł i sam się przekonał, że biblijne rady dotyczące zdrowia, rodziny i pracy zarobkowej są praktyczne.
Pohnpeian[pon]
Ke sou tehk artikel en mwuri oh koasoanehdi ma dahme Paipel mahsanih duwen soangen oaralap kan duwehte roson en paliwar, peneinei, oh doadoahk en mwohni pahn pweida mwahu ong komwi?
Portuguese[pt]
Que tal examinar o próximo artigo e decidir por si mesmo se são práticos os conselhos da Bíblia sobre assuntos como saúde, família e emprego?
Ruund[rnd]
Ov, ukutwishap kushinshikin mutu wa mulong ulondwila ou ni kwikwatin mupak wa kutal anch yilondilay Bibil pa milong mudi ukash wa mujimbu, dijuku, ni mudimu yidi yakin?
Romanian[ro]
De aceea, vă invităm să citiţi articolul următor pentru a vă convinge personal că sfaturile Bibliei, precum cele referitoare la sănătate, familie şi muncă sunt practice şi demne de încredere.
Russian[ru]
Почему бы не прочитать следующую статью и не узнать, действительно ли практичны советы, которые даются в Библии в отношении здоровья, семьи и работы?
Kinyarwanda[rw]
Kuki se utasuzuma ingingo ikurikira, ukirebera niba ibyo Bibiliya ivuga ku birebana no kugira amagara mazima, umuryango ndetse n’akazi, byakugirira akamaro?
Sango[sg]
Tongana zo asara ye alingbi na atënë ti yâ ti buku so, lo yeke wara aye ti nzoni mingi dä, atâa kete mara ti lo, ndo so lo kono dä wala hingango ye ti lo.
Sinhala[si]
එමනිසා සෞඛ්යය, පවුල් ජීවිතය සහ රැකියාව ගැන බයිබලයේ සපයා ඇති උපදෙස් ඇත්තටම ප්රයෝජනවත්ද කියා ඔබටම සහතික කරගන්න.
Slovak[sk]
Nasledujúci článok vám pomôže, aby ste sami posúdili, či to, čo Biblia hovorí v takých otázkach ako zdravie, rodina či zamestnanie, je naozaj praktické.
Slovenian[sl]
Zakaj ne bi pregledali naslednjega članka in se sami odločili, ali je to, kar v Bibliji piše glede zdravja, družine in zaposlitve, zares uporabno?
Samoan[sm]
Aiseā e te lē iloilo ai le mataupu o loo mulimuli mai, ma e suʻesuʻe ane lava oe ia pe faamata o aogā i aso nei fautuaga a le Tusi Paia e faatatau i mataupu e pei o le soifua mālōlōina, aiga, faapea ma galuega?
Shona[sn]
Wadii kuverenga nyaya inotevera kuti uone kana zvinotaurwa neBhaibheri panyaya dzakadai sedzoutano, mhuri, uye basa zvichibatsira?
Albanian[sq]
Pse të mos i hedhësh një sy artikullit tjetër dhe të vendosësh vetë nëse është praktike ajo që thotë Bibla për tema të tilla, si: shëndeti, familja dhe puna?
Serbian[sr]
Zašto ne biste osmotrili naredni članak i lično se uverili u to da li su praktični biblijski saveti o temama kao što su zdravlje, porodica i zaposlenje?
Sranan Tongo[srn]
Grantangi, leisi na artikel di e kon, so taki yusrefi kan kon si efu Bijbel trutru e gi bun rai di abi fu du nanga sani soleki a gosontu fu yu, na osofamiri libi fu yu, èn nanga a wroko fu yu.
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha u sa hlahlobe sehlooho se latelang ebe u iketsetsa qeto ka bouena mabapi le hore na seo Bibele e se buang ka litaba tsa bophelo bo botle, lelapa le mosebetsi se na le thuso na?
Swedish[sv]
Varför inte ta dig tid att läsa nästa artikel för att själv avgöra om det Bibeln säger om till exempel hälsa, familj och arbete är praktiskt?
Swahili[sw]
Mbona usichunguze habari inayofuata na ukate kauli yako mwenyewe ikiwa mashauri ambayo Biblia inatoa kuhusu mambo kama vile afya, familia, na kazi ya kuajiriwa, yanafaa?
Congo Swahili[swc]
Mbona usichunguze habari inayofuata na ukate kauli yako mwenyewe ikiwa mashauri ambayo Biblia inatoa kuhusu mambo kama vile afya, familia, na kazi ya kuajiriwa, yanafaa?
Tamil[ta]
அப்படியானால், ஆரோக்கியம், குடும்பம், வேலை போன்ற விஷயங்களின் பேரில் பைபிள் கொடுக்கிற ஆலோசனைகள் பயனுள்ளவையா என்பதை நீங்களே தீர்மானித்துக்கொள்ள அடுத்த கட்டுரையைப் பார்க்கலாமே?
Telugu[te]
తర్వాతి ఆర్టికల్ను చదివి, ఆరోగ్యం విషయంలో, కుటుంబం గురించి, ఉద్యోగం లాంటి విషయాల గురించి బైబిలు చెబుతున్నది ఆచరణాత్మకమైనదో కాదో మీరే ఎందుకు నిర్ధారించుకోకూడదు?
Thai[th]
คุณ น่า จะ ลอง อ่าน บทความ ถัด ไป และ ตัดสิน ด้วย ตัว คุณ เอง ว่า สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ใน เรื่อง ต่าง ๆ เช่น สุขภาพ, ครอบครัว, และ งาน อาชีพ นั้น จะ เป็น ประโยชน์ จริง หรือ ไม่.
Tigrinya[ti]
ስለምንታይ እሞ ነዛ ቐጺላ ዘላ ዓንቀጽ ብምምርማር: ነቲ መጽሓፍ ቅዱስ ብዛዕባ ጥዕና: ስድራቤት: ከምኡውን ብዛዕባ ስራሕ ዚብሎ ነገር ግብራዊ እንተ ዀይኑ ዘይትርእዮ፧
Tiv[tiv]
Er nan u ôr ngeren u a dondo ne sha er u nenge iyol you aluer kwagh u Bibilo i er sha kwagh u mkpeyol man tsombor man tom u eren la ka kwagh u injaa shin ka u injaa ga yô?
Tagalog[tl]
Bakit hindi mo isaalang-alang ang susunod na artikulo at ikaw mismo ang magpasiya kung praktikal nga ba ang sinasabi ng Bibliya hinggil sa mga paksang tulad ng kalusugan, pamilya, at trabaho?
Tswana[tn]
Go ka nna molemo gore o sekaseke setlhogo se se latelang mme o itirele tshwetso ya gore a se Baebele e se bolelang mo kgannyeng ya botsogo, lelapa le tiro ya boitshediso se tla go solegela molemo?
Tongan[to]
Fēfē ke ke vakai‘i ‘a e kupu hono hokó pea fai ha‘o fili fakafo‘ituitui pe ‘oku ‘aonga nai ‘a e me‘a ‘oku lea‘aki ‘e he Tohi Tapú ‘o fekau‘aki mo e ngaahi tu‘unga hangē ko e mo‘ui leleí, fāmilí pea mo e ngāué!
Tok Pisin[tpi]
Em i gutpela sapos yu skelim stori i kamap bihain long dispela na yu yet i ken kisim save olsem ol tok Baibel i mekim long helt, famili, na wok mani, em i gutpela bilong helpim yumi o nogat.
Turkish[tr]
Sonraki makaleyi inceleyip Mukaddes Kitabın sağlık, aile ve iş gibi konularda işe yarar öğütler verip vermediğini kendiniz değerlendirmeye ne dersiniz?
Tsonga[ts]
Ha yini u nga kambisisi xihloko lexi landzelaka kutani u vona loko leswi Bibele yi swi vulaka etimhakeni to tanihi rihanyo, ndyangu ni ntirho wa ku tihanyisa swi tirha hakunene?
Tuvalu[tvl]
Kaia e se mafaufau ei ki te suā mataupu kae fakaiku aka me e mata, e aogā a pati i te Tusi Tapu ki mataupu e pelā mo te olaga ‵lei, te kāiga, mo galuega ‵togi?
Twi[tw]
Sɛ ɛte saa a, dɛn nti na wonkenkan asɛm a edi hɔ no na w’ankasa wunhu sɛ nea Bible ka fa nneɛma te sɛ apɔwmuden, abusua, ne adwuma ho no yɛ nea mfaso wɔ so anaa?
Ukrainian[uk]
Розгляньте наступну статтю і переконайтеся, що в Біблії містяться справді практичні поради щодо таких питань, як здоров’я, сім’я та працевлаштування.
Vietnamese[vi]
Hãy thử đọc bài tiếp theo để xem quan điểm của Kinh Thánh về những vấn đề như sức khỏe, gia đình và việc làm có thực tiễn hay không?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga diri basahon an sunod nga artikulo ngan personal nga usisaha kon praktikal ba an ginsisiring han Biblia mahitungod ha kahimsog, pamilya, ngan trabaho?
Xhosa[xh]
Kutheni ungafundi inqaku elilandelayo nje ukuze uzibonele enoba kuluncedo kusini na oko kutshiwo yiBhayibhile ngempilo, intsapho nomsebenzi wengqesho?
Yapese[yap]
Ffel’ ni ngam fal’eg i lemnag e bin migid e article ko mang e be yog e Bible u murung’agen fare kenggin ni bod rogon ni ngan ayuwegey ko m’ar nge tabinaw, nge rogon ni ngan mon’og ko maruwel?
Yoruba[yo]
O ò ṣe ka àpilẹ̀kọ tó tẹ̀ lé èyí kó o sì wá fúnra rẹ pinnu bóyá ohun tí Bíbélì sọ wúlò lórí àwọn nǹkan bí ọ̀rọ̀ ìlera, ìdílé àti iṣẹ́?
Chinese[zh]
你不妨读读下一篇文章,看看圣经就健康、家庭和工作所提出的建议是否切实可行。
Zulu[zu]
Kunganjani ufunde isihloko esilandelayo bese uzinqumela ukuthi lokho iBhayibheli elikushoyo ezindabeni ezinjengezempilo, umkhaya nomsebenzi kuyasebenza yini?