Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU har handlet hurtigt og har mobiliseret og tilbudt nødhjælp til de ramte områder og deres indbyggere.
German[de]
Die Europäische Union hat schnell gehandelt und eine Soforthilfe bereitgestellt, die sie den betroffenen Regionen und ihren Bewohnern angeboten hat.
English[en]
The European Union has acted quickly, mobilising and offering emergency aid to the affected regions and their inhabitants.
Spanish[es]
La Unión Europea ha actuado rápidamente movilizando y ofreciendo la ayuda de urgencia a las regiones siniestradas y a sus habitantes.
Finnish[fi]
Euroopan unioni on toiminut nopeasti mobilisoimalla hätäapua ja tarjoamalla sitä kyseisille alueille ja niiden asukkaille.
French[fr]
L’Union européenne a agi rapidement, en mobilisant et en proposant une aide d’urgence aux régions touchées et à leurs habitants.
Italian[it]
L’Unione europea è intervenuta con rapidità, mobilitando e offrendo aiuti di emergenza alle regioni colpite e ai loro abitanti.
Dutch[nl]
De Europese Unie heeft snel gehandeld door noodhulp in te zetten en aan te bieden aan de getroffen regio's en inwoners.
Portuguese[pt]
A União Europeia agiu com rapidez, mobilizando e oferecendo ajuda de emergência às regiões sinistradas e aos seus habitantes.
Swedish[sv]
Europeiska unionen har handlat snabbt genom att mobilisera och erbjuda nödhjälp till de drabbade regionerna och deras invånare.