Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انة الصليب الحقيقى
Bulgarian[bg]
Това е истинският кръст.
Bosnian[bs]
To je pravi križ.
Czech[cs]
Je to pravý kříž.
Greek[el]
Είναι ο αληθινός Σταυρός.
English[en]
It's the true cross.
Spanish[es]
Es la verdadera cruz.
Finnish[fi]
Risti ansaitsee loistonsa.
French[fr]
C'est la vraie croix.
Hebrew[he]
זהו הצלב האמיתי.
Croatian[hr]
To je pravi križ.
Hungarian[hu]
Ez az Igaz Kereszt.
Italian[it]
E'la Vera Croce...
Dutch[nl]
Het is het Ware Kruis.
Portuguese[pt]
É a verdadeira cruz.
Romanian[ro]
Este Crucea Sfântă.
Slovenian[sl]
To je pravi križ.
Turkish[tr]
Bahsettiğimiz şey gerçek haç.