Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتم تعلمون الخروج معى
Bulgarian[bg]
Аз, разказвам вицовете, веселяко.
Czech[cs]
Na vtipy jsem tu já Dimpleton.
Greek[el]
Εγώ λέω τα αστεία, χαχανούλη.
English[en]
I'll do the jokes, dimpleton.
Spanish[es]
Los golpes me los dejas a mí, simpaticón
French[fr]
C'est moi qui fais les blagues, neuneu.
Croatian[hr]
Ostavi fore meni.
Hungarian[hu]
Félre a viccekkel, dinka.
Italian[it]
Le battute lasciale a me, simpaticone.
Portuguese[pt]
Eu faço as piadas, camarada.
Romanian[ro]
Eu sunt cu glumele, Nărozel.
Slovak[sk]
Na vtipy som tu ja Dimpleton.