Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(2) Je vhodné rozsířit spolupráci smluvních stran Dohody tak, aby zahrnovala pilotní projekty pro účast mladých lidí.
Danish[da]
(2) Det er hensigtsmæssigt at udvide de kontraherende parters samarbejde til at omfatte pilotprojekter til fremme af unges deltagelse.
German[de]
(2) Die Zusammenarbeit der Vertragsparteien des Abkommens sollte auf die Pilotprojekte zur Förderung der Partizipation junger Menschen ausgeweitet werden.
Greek[el]
(2) Κρίνεται σκόπιμο να επεκταθεί το πεδίο συνεργασίας των συμβαλλομένων μερών της συμφωνίας ώστε να συμπεριλάβει δοκιμαστικά σχέδια για την προώθηση της συμμετοχής των νέων.
English[en]
(2) It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the Agreement to include the pilot projects for participation of young people.
Estonian[et]
(2) On asjakohane laiendada lepinguosaliste koostööd nii, et see hõlmaks katseprojekte noorte osaluse edendamiseks.
Finnish[fi]
(2) On aiheellista laajentaa sopimuspuolten yhteistyö koskemaan nuorten osallistumista edistäviä kokeiluluontoisia pilottihankkeita.
French[fr]
(2) Il convient d'étendre la coopération entre les parties contractantes à l'accord afin d'y inclure les projets pilotes en faveur de la participation des jeunes.
Hungarian[hu]
(2) Indokolt a Megállapodást kötő Szerződő Felek együttműködésének kiterjesztése a fiatalok részvételét célzó kísérleti projektekre.
Italian[it]
(2) È opportuno estendere la cooperazione delle Parti contraenti dell'accordo per includere i progetti pilota a favore della partecipazione dei giovani.
Lithuanian[lt]
(2) Susitariančiųjų salių bendradarbiavimą tikslinga isplėsti į jį įtraukiant bandomuosius projektus skatinti jaunimui įsitraukti į veiklą.
Latvian[lv]
(2) ir ieteicams paplasināt līguma Līgumslēdzēju pusu sadarbību, attiecinot to arī uz eksperimentāliem projektiem jaunu cilvēku līdzdalībai;
Maltese[mt]
(2) Huwa xieraq li l-kooperazzjoni tal-Partijiet Kontraenti għall-Ftehim tiġi estiża sabiex tinkludi l-azzjonijiet ta' tħejjija għall-kooperazzjoni dwar kwistjonijiet kulturali.
Dutch[nl]
(2) Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de Overeenkomst uit te breiden tot de proefprojecten voor de participatie van jongeren.
Polish[pl]
(2) Należy rozszerzyć współpracę pomiędzy Umawiającymi się Stronami Porozumienia, włączając do niej projekty pilotażowe dla młodzieży.
Portuguese[pt]
(2) Afigura-se adequado alargar a cooperação das Partes Contratantes do Acordo a fim de incluir os projectos-piloto para a participação dos jovens.
Slovak[sk]
(2) Je potrebné rozsíriť spoluprácu zmluvných strán dohody na pilotné projekty na zapojenie mladých ľudí;
Slovenian[sl]
(2) Primerno je, da se sodelovanje pogodbenic Sporazuma razsiri na pilotne projekte za sodelovanje mladih.
Swedish[sv]
(2) Samarbetet mellan parterna i avtalet bör utvidgas till att omfatta vissa pilotprojekt för unga människor.