Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На дъното на плика, в който е пробата, може да се открие и тютюн на прах“.
Czech[cs]
Na dně pytle se vzorkem se rovněž nachází tabák ve formě prášku.“
Danish[da]
I bunden af prøveposen findes der ligeledes tobak i støvform.«
German[de]
Im Boden der Tüte, die die Probe enthält, findet sich zudem Tabak in Pulverform.“
English[en]
Tobacco powder is also to be found at the bottom of the bag containing the sample.’
Spanish[es]
Al fondo de la bolsa que contiene la muestra también se encuentra tabaco en polvo.»
Estonian[et]
Proovi sisaldava kotikese põhjas leidub tubakat pulbri kujul.“
Finnish[fi]
Näytepussin pohjalla on myös tupakkapölyä.”
French[fr]
Dans le bas du sac à échantillon, le tabac peut également être trouvé sous forme de poussière. »
Croatian[hr]
Na dnu vrećice s uzorkom ima i duhana u prahu.”
Hungarian[hu]
A mintatartó zacskó alján por alakban is megtalálható a dohány.”
Italian[it]
In fondo al sacchetto che contiene il campione si può trovare altresì tabacco in polvere».
Lithuanian[lt]
Pavyzdžio maišo apačioje taip pat rasta tabako dulkių.“
Latvian[lv]
Somas, kurā atrodas paraugs, dibenā atrodas arī pulverī saberzta tabaka.”
Maltese[mt]
Fil-qiegħ tal-borża tal-kampjun, it-tabakk jinsab ukoll fil-forma ta’ trab.”
Dutch[nl]
Op de bodem van de monsterzak bevindt zich ook tabakspoeder.”
Polish[pl]
Na dnie torby zawierającej próbkę znajduje się także proszek tytoniowy”.
Portuguese[pt]
No fundo da bolsa que contém a amostra também se encontra tabaco em pó.»
Romanian[ro]
La fundul sacului de mostră, tutunul se află și sub formă de praf.”
Slovak[sk]
Na dne vrecka obsahujúceho vzorku sa nachádza tiež tabak v prášku.“
Slovenian[sl]
Na dnu vrečke, v kateri je vzorec, je tudi tobak v prahu.“
Swedish[sv]
Längst ner i säcken med provet fanns också tobak i pulverform.”