Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تفعل شيئاً غبياً.
Bulgarian[bg]
Не прави нищо глупаво.
Bosnian[bs]
Nemoj praviti g lu posti.
Czech[cs]
Nedělej žádnou hloupost.
German[de]
Also mach keinen Scheiß, ja?
Greek[el]
Μην κάνεις καμιά β λακεία.
English[en]
Don't do anything stupid.
Spanish[es]
No hagas nada estúpido.
French[fr]
Pas de conneries.
Hebrew[he]
אל תעשה שום דבר טיפשי.
Croatian[hr]
Nemoj praviti gluposti.
Hungarian[hu]
Ne csináljon semmi hülyeséget.
Dutch[nl]
Geen geintjes.
Polish[pl]
Nie próbuj niczego głupiego.
Portuguese[pt]
Não faça nenhuma besteira.
Serbian[sr]
Nemoj praviti gluposti.
Turkish[tr]
Aptalca bir şey yapma.