Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По данни на Баския статистически институт Eustat (Instituto Vasco de Estadística) на металургията се падат 10 млрд. евро (18 %) от общата добавена стойност, която се произвежда в Баската автономна област.
Czech[cs]
Podle úřadu Eustat (Instituto Vasco de Estadística) představovalo odvětví kovovýroby 10 miliard EUR (tj. 18 %) celkové přidané hodnoty regionu País Vasco.
Danish[da]
Ifølge Eustat (Instituto Vasco de Estadística) tegnede metalsektoren sig for 10 mia.
German[de]
Nach Angaben des baskischen statistischen Amts Eustat, (Instituto Vasco de Estadística) erwirtschaftete der Metallsektor 10 Milliarden EUR (oder 18 %) der gesamten Wertschöpfung der Region País Vasco.
Greek[el]
Κατά το Eustat (Instituto Vasco de Estadística), στον μεταλλουργικό τομέα αντιστοιχούσε ποσό 10 δισεκατ. ευρώ (ή 18 %) της συνολικής προστιθέμενης αξίας της περιφέρειας País Vasco.
English[en]
According to Eustat (Instituto Vasco de Estadística), the metal sector amounted to EUR 10 billion (or 18 %) of the total added value of the region of País Vasco.
Spanish[es]
Según el Instituto Vasco de Estadística (Eustat), el valor añadido del sector del metal en el País Vasco representaba 10 000 millones EUR (18 % del valor añadido total del País Vasco).
Estonian[et]
Piirkonna statistikatalituse Eustat (Instituto Vasco de Estadística) väitel andis metallitööstus País Vasco piirkonna kogulisaväärtusest 10 miljardit eurot (18 %).
Finnish[fi]
Eustatin (Instituto Vasco de Estadística) mukaan metallialan tuottama lisäarvo oli 10 miljardia euroa, eli 18 % País Vascon alueen kokonaislisäarvosta.
French[fr]
Selon Eustat, l’institut basque de la statistique (Instituto Vasco de Estadística), le secteur métallurgique représentait 10 milliards d’euros (18 %) de la valeur ajoutée totale du Pays Basque.
Hungarian[hu]
Az Eustat (Instituto Vasco de Estadística) szerint a fémfeldolgozási ágazat 10 milliárd EUR-val (illetve 18 %-kkal) járult hozzá a País Vasco (Baszkföld) régió teljes hozzáadott értékéhez.
Italian[it]
Secondo Eustat, l'Istituto basco di statistica (Instituto Vasco de Estadística), il settore metallurgico rappresentava 10 miliardi di EUR (il 18%) del valore aggiunto totale del Paese Basco.
Lithuanian[lt]
Remiantis Baskijos statistikos biuro Eustat (Instituto Vasco de Estadística) duomenimis, metalo sektorius sudarė 10 mlrd.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Eustat (Instituto Vasco de Estadística) metālrūpniecības nozares vērtība sasniedza EUR 10 miljrd. (jeb 18 %) no Basku Zemes reģiona kopējās pievienotās vērtības.
Maltese[mt]
Skont l-Eustat (Instituto Vasco de Estadística), is-settur tal-metall kien jammonta għal EUR 10 biljuni (jew 18 %) tal-valur miżjud totali tar-reġjun País Vasco.
Dutch[nl]
Volgens Eustat (Instituto Vasco de Estadística) was de metaalsector goed voor 10 miljard EUR aan toegevoegde waarde (of 18 % van het totaal voor Baskenland).
Polish[pl]
Według Eustatu (Instituto Vasco de Estadística), sektor metalowy wytworzył 10 mln EUR (tj. 18 %) łącznej wartości dodanej w Kraju Basków.
Portuguese[pt]
Segundo o Eustat (Instituto Vasco de Estadística), o setor metalúrgico representava 10 000 milhões (ou seja, 18 %) do valor acrescentado total da região do País Basco.
Romanian[ro]
Conform Eustat (Instituto Vasco de Estadística), sectorul metalurgic se ridica la 10 miliarde EUR (sau 18%) din valoarea adăugată totală a regiunii País Vasco.
Slovak[sk]
Podľa Eustatu (Instituto Vasco de Estadística) predstavovalo odvetvie kovovýroby 10 miliárd EUR (alebo 18 %) celkovej pridanej hodnoty regiónu País Vasco.
Slovenian[sl]
Kot izhaja iz podatkov Eustat (Instituto Vasco de Estadística), je kovinski sektor predstavljal 10 milijard (ali 18 %) skupne dodane vrednosti regije País Vasco.
Swedish[sv]
Enligt Eustat (Instituto Vasco de Estadística) svarade metallsektorn i País Vasco för 18 % (10 miljarder euro) av det sammanlagda förädlingsvärdet på varor och tjänster i regionen under 2010.