Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والوصول المنظم هو عملية يمنح بها الموظفون ”غير المرخص لهم“ حق الوصول إلى المرافق الحساسة، أو المناطق التي تخضع للمراقبة، بموجب شروط ينص عليها إجراء أو بروتوكول متفق عليه.
English[en]
Managed access is the process by which “uncleared” personnel are given access to sensitive facilities, or supervised areas, under the terms of an agreed procedure or protocol.
Spanish[es]
El acceso controlado es el proceso por el que se permite que personas “sin habilitación de seguridad” accedan a instalaciones sensibles, o a zonas supervisadas, con arreglo a un protocolo o procedimiento acordado.
French[fr]
On entend par accès réglementé le fait que des personnes « non autorisées » se voient accorder l’accès à des installations sensibles ou à des zones surveillées selon une procédure ou un protocole convenu.
Russian[ru]
Регулируемый доступ — это процесс предоставления «не имеющему допуска» персоналу доступа к режимным объектам или контролируемым районам в соответствии с условиями согласованной процедуры или протокола.
Chinese[zh]
限制准入是根据商定的程序或议定书让“未经批准涉密的”人员出入敏感设施或监管区域的过程。