Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
قاعات و «بيوت سفلية» مستأجَرة
Cebuano[ceb]
Inabangang mga Tigomanan ug mga Balay nga Hawan ang Silong
Czech[cs]
Pronajaté sály a sály pod domy
Danish[da]
Lejede sale og møder under huse
German[de]
Gemietete Säle und bottom houses
Greek[el]
Νοικιασμένες Αίθουσες και «Πιλοτές»
English[en]
Rented Halls and “Bottom Houses”
Spanish[es]
Salones alquilados y “bajos de las casas”
Estonian[et]
Rendisaalid ja ”majaalused”
Finnish[fi]
Vuokrasaleja ja paalutaloja
French[fr]
Des lieux de culte loués et improvisés
Hiligaynon[hil]
Gin-arkilahan nga mga Hulot kag mga Idalom-Balay
Croatian[hr]
Unajmljene dvorane i sastajanje ispod kuća
Hungarian[hu]
Bérelt termek és „ház alatti házak”
Indonesian[id]
Balai Sewaan dan ”Kolong Rumah”
Iloko[ilo]
Panaggigimong Kadagiti Naabangan a Pasdek ken Kadagiti “Sirok ti Balay”
Italian[it]
Sale in affitto e bottom houses
Japanese[ja]
借りた会館と“床下の家”
Korean[ko]
회관과 “바닥 집”에 세를 들다
Malagasy[mg]
Trano nohofana sy “ambany trano”
Malayalam[ml]
വാടകയ്ക്കെടുത്ത ഹാളുകളും ‘അധോഗൃഹങ്ങളും’
Burmese[my]
ငှားရမ်းထားသည့်ခန်းမများနှင့် “အိမ်အောက်များ”
Norwegian[nb]
Leide saler og «underetasjer»
Dutch[nl]
Huurzalen en ’onderhuizen’
Portuguese[pt]
Salões alugados e “vãos de casa”
Romanian[ro]
Săli închiriate şi bottom houses
Russian[ru]
Арендуем залы и «подвалы» свайных домов
Slovak[sk]
Prenajaté sály a priestory pod domami
Albanian[sq]
Salla me qira dhe «poshtë shtëpive»
Serbian[sr]
Iznajmljene sale i „kuće ispod kuća“
Southern Sotho[st]
Liholo Tse Hiriloeng le “Matlo a ka Tlaase”
Swedish[sv]
Hyrda lokaler och ”källarlokaler”
Swahili[sw]
Mikutano Katika “Nyumba za Chini” na Katika Majumba ya Kukodiwa
Congo Swahili[swc]
Mikutano Katika “Nyumba za Chini” na Katika Majumba ya Kukodiwa
Tamil[ta]
வாடகை மன்றங்களும், “அடித்தள வீடுகளும்”
Tagalog[tl]
Mga Paupahang Bulwagan at mga Silong ng Bahay
Tsonga[ts]
Ku Hlanganyela “Ehansi Ka Tindlu” Ni Le Tiholweni Leti Hirhiweke
Ukrainian[uk]
Зібрання в орендованих залах і під будинками
Xhosa[xh]
Iiholo Eziqeshisayo ‘Namagumbi Angaphantsi Komhlaba’
Chinese[zh]
租用礼堂和“楼底屋”
Zulu[zu]
Amahholo Aqashwayo “Nezindlu Ezingaphansi”