Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فرص العمل: فرص المشاركة في سوق العمل في جميع القطاعات (التوزيع الأفقي للأنشطة) وجميع الوظائف (التوزيع الرأسي للأنشطة في مهنة من المهن
English[en]
Employment opportunities: opportunities to participate in the labour market in all sectors (horizontal distribution of activities) and all occupations (vertical distribution of activities in a profession) Returns to labour (wage equality) Working conditions and quality of employment Access to basic services (e.g. health and education) Access to resources (e.g. land, credit, business services) Empowerment (participation in decision making) Distribution of income inside and outside the household (poverty levels
Spanish[es]
Oportunidades de empleo: oportunidades para participar en el mercado de trabajo en todos los sectores (distribución horizontal de las actividades) y todas las ocupaciones (distribución vertical de las actividades en una profesión); Rendimiento del trabajo (igualdad de remuneración); Condiciones de trabajo y calidad del empleo; Acceso a los servicios básicos (por ejemplo, salud y educación); Acceso a los recursos (por ejemplo, tierra, crédito, servicios empresariales); Potenciación (participación en la adopción de decisiones); Distribución de los ingresos dentro y fuera del hogar (niveles de pobreza
French[fr]
Possibilités d'emploi: possibilités d'intégration au marché du travail dans tous les secteurs (répartition horizontale des activités) et à tous les postes (répartition verticale des activités au sein d'une profession); Rémunération du travail (égalité de salaire); Conditions de travail et qualité de l'emploi; Accès aux services de base (santé et éducation, par exemple); Accès aux ressources (terres, crédit et services commerciaux, par exemple); Autonomisation (participation à la prise de décisions); Répartition des revenus à l'intérieur et à l'extérieur du ménage (niveaux de pauvreté
Russian[ru]
возможностей занятости: возможности участия на рынках труда во всех секторах (горизонтальное распределение видов деятельности) и в отношении всех должностей (вертикальное распределение видов деятельности в рамках профессии) вознаграждения за труд (равенство заработной платы) условий труда и качества занятости доступа к основным услугам (например, к здравоохранению и образованию) доступа к ресурсам (например, к земельным ресурсам, кредитам, бизнес-услугам) полномочий (участие в процессе принятия решений) распределения доходов внутри домашних хозяйств и за их пределами (уровень бедности
Chinese[zh]
就业机会:进入所有部门(生产活动的横向分布)和所有职业(一项职业活动的纵向分布)劳动市场的机会; 劳动回报(工资平等); 工作条件和就业质量; 获得基本服务(如卫生和教育); 获得资源(如土地、信贷、商业服务); 增强能力(参与决策); 家庭内外收入的分配(贫困水平)。