Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الحالة بكاملها مع الثلاث شخصيات ، هذا هو نظام المسوِّف .
Bulgarian[bg]
И цялата тази ситуация с трите героя - това е системата на отлагащите хора.
Czech[cs]
Celá tahle situace a zmiňované tři postavy – to je prokrastinátorův systém.
Danish[da]
Og hele denne situation med de tre skabninger - det er overspringshandlerens system.
German[de]
Und diese ganze Situation, mit den drei Charakteren -- ist das System des Aufschiebers.
Greek[el]
Όλη αυτή η κατάσταση με τους τρεις χαρακτήρες - αυτό είναι το σύστημα του αναβλητικού.
English[en]
And this entire situation, with the three characters -- this is the procrastinator's system.
Spanish[es]
Toda esta situación, con los tres personajes, es el sistema de dilación.
Persian[fa]
و تمام این وضعیت، در سه کلمه خلاصه است -- این روش « از زیر کار در رو» است.
Finnish[fi]
Ja tämä koko tilanne kolmen hahmonsa kera -- tämä on viivyttelijän järjestelmä.
French[fr]
Toute cette situation, avec ces trois personnages, c'est le système du procrastinateur.
Galician[gl]
Toda esta situación, cos tres personaxes... é o sistema do procrastinador.
Hebrew[he]
וכל המצב הזה שתיארתי לעיל, עם שלוש-הדמויות -- זה מה שקורה בראשו של דחיין.
Croatian[hr]
Cijela ova situacija s tri glavna lika čine sustav majstora u odlaganju obveza.
Hungarian[hu]
Ez az egész helyzet, a három főszereplővel: ez a halogató rendszere.
Indonesian[id]
Dalam situasi ini, dengan tiga pemerannya -- inilah sistem para penunda.
Italian[it]
E tutta questa situazione con i tre personaggi... questo è il sistema del procrastinatore.
Japanese[ja]
これが 3人の登場人物のいる 全体の状況 先延ばし屋のシステムです
Lithuanian[lt]
Ši situacija su trimis personažais yra atidėliotojo sistema.
Latvian[lv]
Un visa šī situācija ar trīs tēliem arī ir novilcinātāja sistēma.
Marathi[mr]
आणि ही संपूर्ण परिस्थिती, त्यातल्या तीन पात्रांसहित, ही आळशाची रीत.
Dutch[nl]
Deze situatie, met de drie personages -- dit is het systeem van de uitsteller.
Polish[pl]
Cała ta sytuacja i jej trzy postacie to właśnie system prokrastynatora.
Portuguese[pt]
E toda esta situação, com estas três personagens — este é o sistema do procrastinador.
Romanian[ro]
Întreaga situaţie, cu cele trei personaje, reprezintă sistemul procrastinatorului.
Russian[ru]
Вся эта история с тремя персонажами — схема работы прокрастинатора.
Slovenian[sl]
In ta celotna situacija s temi tremi karakterji - to je odlašalčev sistem.
Serbian[sr]
A čitava ova situacija sa ova tri lika - to je otezalov sistem.
Swedish[sv]
Hela den här situationen, med de tre figurerna - det är prokrastinerarens system.
Thai[th]
และสถานการณ์ทั้งหมดนี้ กับตัวละครทั้งสาม -- นี่คือระบบของคนที่ผัดวันประกันพรุ่ง
Turkish[tr]
Üç karakterli bu durum erteleyicinin sistemini oluşturuyor.
Ukrainian[uk]
Ця ситуація - з трьома персонажами - це система прокрастинатора.
Urdu[ur]
اور تین اوصاف کی حامل اس صورت حال کو.... سست رو لوگوں کا نظام کہتے ہیں.
Vietnamese[vi]
Toàn bộ câu chuyện này, với 3 nhân vật -- là hệ thống của người trì hoãn.