Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Private kreditorer, multilaterale og bilaterale gik sammen og besluttede at danne De Forgældede Fattige Landes initiativ og give gældssanering.
Greek[el]
Έτσι ιδιώτες πιστωτές, πολυμερείς οργανισμοί και διμερείς εταίροι αποφάσισαν να ιδρύσουν την Πρωτοβουλία Υπερχρεωμένων Χωρών και να κάνουν ελάφρυνση χρέους.
English[en]
So private creditors, multilaterals and bilaterals came together and decided to do the Highly Indebted Poor Countries Initiative and give debt relief.
Spanish[es]
Entonces, los acreedores privados, multilaterales y bilaterales se reunieron y decidieron crear la Iniciativa de los Países Pobres Altamente Endeudados para saldar la deuda.
Persian[fa]
طلبکاران خصوصی، چند جانبه و دو جانبه دور هم جمع شدند و تصمیم به ایجاد برنامه کشورهای بسیار مقروض فقیر (HIPC) گرفتند تا پرداخت وام آنها کاهش پیدا کنه.
French[fr]
Les créanciers privés, les banques multilatérales et bilatérales ont décidé ensemble de créer l'initiative relative aux pays pauvres fortement endettés et d'alléger la dette.
Hebrew[he]
אז נושים פרטיים, רב-צדדיים ודו-צדדים חברו יחד והחליטו להקים את תכנית HIPC למדינות עניות בחוב גדול, לשם שמיטת חובות.
Hungarian[hu]
A privát hitelezők, a szervezetek úgy döntöttek, létrehozzák a Súlyosan Eladósodott Szegény Országok kezdeményezést és adósságcsökkentést adnak.
Italian[it]
I creditori privati, multilaterali e bilaterali si sono uniti e hanno deciso di creare l'Iniziativa per i Paesi Poveri Altamente Indebitati e alleggerire il debito.
Korean[ko]
그래서 민간 채권자들, 다국간, 양국간 채권자들이 모여 외채과다 최빈국을 위한 외채경감 계획을 결정하고 채무 감면을 시행했습니다.
Dutch[nl]
Particuliere schuldeisers, multilaterale en bilaterale partners kwamen bijeen en besloten het Heavily Indebted Poor Countries Initiative uit te voeren om schuldverlichting te bieden.
Portuguese[pt]
Credores privados, multilaterais e bilaterais, juntaram-se e decidiram fazer a Iniciativa dos Países Pobres Altamente Endividados e proporcionar alívio da dívida.
Russian[ru]
Частные кредиторы, страны и организации объединились и выступили с инициативой по уменьшению долга беднейших стран мира [The HIPC Initiative].
Turkish[tr]
Böylece borç veren özel kurumlar, ikili veya çoklu biraraya geldiler.
Vietnamese[vi]
Rồi những chủ nợ cá nhân, đa phương và song phương họp lại với nhau và quyết định thành lập Sáng kiến của các nước nghèo mắc nợ cao (HIPC) miễn trừ nợ cho họ.
Chinese[zh]
所以个人债权人、多边与双向债权人走到了一起 决定发起“重债穷国倡议” 并且给予债务减免。