Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Daj mi jedan razlog zašto da te ne suspendujem, Ovene.
Czech[cs]
Dej mi jediný důvod, proč bych tě neměla vyloučit, Owene.
Greek[el]
Πες μου έναν λόγο γιατί να μη σε αποβάλλω, Όουεν.
English[en]
Give me one reason I shouldn't suspend you, Owen.
Spanish[es]
Dame una razón por la que no debería suspenderte, Owen...
Hebrew[he]
תן לי סיבה אחת לכך שלא אשעה אותך, אואן.
Croatian[hr]
Daj mi jedan razlog zašto te ne bih suspendirao, Owen...
Indonesian[id]
Beri satu alasan agar aku tak menskorsmu, Owen.
Italian[it]
Dammi una sola ragione per cui non ti dovrei sospendere, Owen...
Dutch[nl]
Geef me één goede reden waarom ik je niet zou moeten schorsen, Owen?
Portuguese[pt]
Me dê um motivo para não suspendê-lo, Owen.
Romanian[ro]
Spune-mi un singur motiv pentru care n-ar trebui să te suspend, Owen.
Russian[ru]
Почему я должна оставить тебя в школе, Оуэн?
Albanian[sq]
Më jep vetëm një arsye që mos të të pezulloj, Ouen...
Serbian[sr]
Дај ми један разлог зашто те не бих суспендовао, Овен...
Turkish[tr]
Bana seni okuldan uzaklaştırmamam için bir neden ver Owen...