Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و الموقف في قطر للذي لا يدري منكم, كالتالي
Bulgarian[bg]
Това е ситуацията в Катар, за тези, които не знаят.
Bosnian[bs]
Ovo je situacija u Qataru, za one koji ne znaju.
Czech[cs]
Taková je situace v Kataru, pro ty, kteří by o ní nevěděli.
Danish[da]
Det er situationen i Qatar, for dem, der ikke ved det.
German[de]
Diese haben wir gerade in Qatar, für diejenigen, die es nicht wissen.
Greek[el]
Αυτή είναι η κατάσταση στο Κατάρ, για κάποιον που δε γνωρίζει.
English[en]
This is the situation in Qatar, for those who don't know.
Spanish[es]
Esta es la situación de Qatar, para aquellos que no la conozcan.
Persian[fa]
این وضعیت قطر، برای کسانی است که نمیدانند.
French[fr]
Telle est la situation au Qatar, pour ceux qui l'ignorent.
Hebrew[he]
זה המצב בקטאר, למי שאינו יודע.
Croatian[hr]
Ovo je situacija u Katru, za one koji ne znaju.
Hungarian[hu]
A következő a helyzet most Katarban, azoknak akik nem tudják.
Armenian[hy]
Ովքեր դեռ չգիտեն, սա Կատարի ներկայիս վիճակն է:
Indonesian[id]
Inilah kondisinya di Qatar, untuk yang belum tahu.
Italian[it]
Questa è la situazione nel Qatar, per quelli di voi che non la conoscono.
Japanese[ja]
知らない方に申し上げますと これがカタールの現状です
Korean[ko]
모르시는 분들께 말씀드리자면 이게 지금 현재 카타르의 상황입니다.
Latvian[lv]
Tāda ir situācija Katarā, tiem no jums, kas to nezina.
Malay[ms]
Inilah situasinya di Qatar, bagi mereka yang tidak tahu.
Dutch[nl]
Dit is de situatie in Qatar, voor wie het niet weet.
Portuguese[pt]
Esta é a situação no Qatar, para quem não sabe.
Romanian[ro]
Asta e situaţia în Qatar, pentru cei care nu ştiu.
Russian[ru]
В Катаре дела обстоят следующим образом.
Somali[so]
Tani waa xaalada Qadar, waa inta aan garanayn'e.
Serbian[sr]
Takva je situacija u Kataru, za one koji ne znaju.
Swahili[sw]
Hii ni hali hapa Quatar,kwa wale wasiojua.
Thai[th]
นี่คือสถานการณ์ในกาตาร์ สําหรับผู้ที่ยังไม่ทราบ
Turkish[tr]
Bilmeyenler için Katar'ın içinde bulunduğu durum bu.
Ukrainian[uk]
Ось яка ситуація в Катарі, доводжу до вашого відома.
Vietnamese[vi]
Đây là hoàn cảnh của Qatar, nếu có người còn chưa biết.
Chinese[zh]
卡塔尔不为人知的情况是,