Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И... и как бихте могли да опишете всичко, което се е случило в една статия?
Czech[cs]
A jak se tohle všechno může vejít do jednoho navazujícího článku?
German[de]
Und wie wollen Sie überhaupt das alles in einen Folgeartikel verpacken?
Greek[el]
Kαι πως θα τα γράψεις όλα αυτά σε ένα μόνο άρθρο;
English[en]
And... and how could you possibly get all that happened into one follow-up article?
Spanish[es]
Y, ¿cómo pudiste describir todo lo que sucedió... en un sólo artículo?
Estonian[et]
Ja... ja kuidas sa võisid võimalik saada kõik, mis juhtus ühte järelkontrolli artikkel?
French[fr]
Comment vous allez résumer cela en un seul article?
Hebrew[he]
ואיך תוכלי להכניס את כל מה שקרה למאמר תחקירי?
Croatian[hr]
I... kako uopce možete ubaciti sve što se desilo u jedan clanak kao nastavak?
Hungarian[hu]
És mégis hogy akarja mindezt belesűríteni egyetlen kiegészítő cikkbe?
Italian[it]
E... come ha fatto a sapere tutto questo, leggendo un articolo di approfondimento?
Dutch[nl]
En hoe is het mogelijk dat je dit allemaal in een vervolg artikel kan neerleggen?
Portuguese[pt]
E como poderia mostrar tudo o que aconteceu em apenas um artigo?
Romanian[ro]
Şi cum poţi să faci toate astea într-un articol?
Turkish[tr]
Hem bu kadar şeyi tek bir devam yazısında anlatmak nasıl mümkün olacak?