Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В древните времена на Книгата на Мормон членовете на Църквата също се събирали близо до храма, за да получат наставление от техния пророк и ръководител.
Czech[cs]
V dávné době, o které se píše v Knize Mormonově, se členové Církve také shromáždili poblíž chrámu, aby obdrželi pokyny od svého proroka a vůdce.
Danish[da]
I Mormons Bogs tidlige tid samledes Kirkens medlemmer sig også nær et tempel for at få vejledning fra deres profet og leder.
German[de]
Zu einer früheren Zeit im Buch Mormon haben sich die Mitglieder der Kirche ebenfalls bei einem Tempel versammelt, um Unterweisung von ihrem Propheten und Führer zu empfangen.
English[en]
In an early Book of Mormon time, the members of the Church also gathered near a temple to receive instruction from their prophet and leader.
Spanish[es]
Durante los primeros tiempos de la época que cubre el Libro de Mormón, los miembros de la Iglesia también se congregaron cerca de un templo para recibir instrucción de su profeta y líder.
Estonian[et]
Ühel varajasel Mormoni Raamatu perioodil kogunesid Kiriku liikmed samuti templi lähedale oma prohvetilt ja juhilt juhiseid saama.
Finnish[fi]
Myös Mormonin kirjan varhaisaikoina kirkon jäsenet kokoontuivat lähelle temppeliä saamaan ohjausta profeetaltaan ja johtajaltaan.
Fijian[fj]
Ena dua na gauna taumada ni iVola i Momani, era a soqoni vata talega kina na lewe ni Lotu me ra dusimaki kina mai vei koya na nodra parofita ka iliuliu.
French[fr]
Vers le début de l’histoire du Livre de Mormon, les membres de l’Église se sont aussi rassemblés près d’un temple pour recevoir des instructions de leur prophète et dirigeant.
Hungarian[hu]
A Mormon könyve kezdeti időszakában az egyház tagjai szintén egy templom közelében gyűltek össze, hogy utasításokat kapjanak a prófétájuktól és vezetőjüktől.
Indonesian[id]
Pada zaman Kitab Mormon dahulu, para anggota Gereja juga berkumpul dekat bait suci untuk menerima petunjuk dari nabi dan pemimpin mereka.
Italian[it]
Al principio del Libro di Mormon, i membri della Chiesa si radunavano anch’essi vicino al tempio per ricevere istruzioni dal loro profeta e dirigente.
Norwegian[nb]
Tidlig i Mormons boks historie hadde også medlemmene kommet sammen i nærheten av et tempel for å bli undervist av sin profet og leder.
Dutch[nl]
In het Boek van Mormon kwamen de leden van de kerk ook eens bij een tempel bijeen om naar hun profeet en leider te luisteren.
Polish[pl]
We wczesnym okresie dziejów opisanych w Księdze Mormona, członkowie Kościoła również gromadzili się w pobliżu świątyni, aby wysłuchać wskazówek od swojego proroka i przywódcy.
Portuguese[pt]
Numa época do Livro de Mórmon, os membros da Igreja também se reuniram perto do templo para receber instruções de seu profeta e líder.
Romanian[ro]
Într-o perioadă de început a Cărţii lui Mormon, membrii Bisericii s-au adunat, de asemenea, lângă templu, pentru a primi învăţătură de la profetul şi conducătorul lor.
Russian[ru]
В начале периода, описываемого в Книге Мормона, члены Церкви тоже собирались около храма, чтобы получить наставление от своего Пророка и руководителя.
Samoan[sm]
I se uluai vaitau i le Tusi a Mamona, sa faapotopoto ai foi tagata o le Ekalesia e lata ane i se malumalu ina ia maua ai aoaoga mai lo latou perofeta ma lo latou taitai.
Swedish[sv]
Tidigt i Mormons bok församlades kyrkans medlemmar också nära ett tempel för att bli undervisade av sin profet och ledare.
Tagalog[tl]
Noong panahon ng Aklat ni Mormon, nagtipon din ang mga miyembro ng Simbahan malapit sa templo upang tumanggap ng tagubilin mula sa kanilang propeta at lider.
Tahitian[ty]
I te hoê taime i te omuaraa o te Buka a Moromona, ua tairuru atoa mai te mau melo no te Ekalesia i piha‘i iho i te hoê hiero no te farii i te haapiiraa na roto mai i to ratou peropheta e faatere.
Ukrainian[uk]
У часи, описані в першій частині Книги Мормона, члени Церкви також збиралися біля храму, щоб отримати настанови від їхнього пророка і провідника.
Vietnamese[vi]
Trong thời kỳ đầu tiên của Sách Mặc Môn, các tín hữu của Giáo Hội cũng đã quy tụ lại gần một đền thờ để nhận lãnh lời chỉ dẫn từ vị tiên tri và lãnh đạo của họ.