Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ze spisu vyplývá, že ZCHO „Lauteracher Ried“ tvoří uzavřenou plochu kosočtvercového tvaru o rozloze 580 hektarů.
Danish[da]
Det fremgår af sagen, at SBO’et »Lauteracher Ried« udgør et rombeformet, lukket område på 580 hektar.
German[de]
Den Akten ist zu entnehmen, dass das BSG „Lauteracher Ried” eine rautenförmige, geschlossene Fläche von 580 Hektar bildet.
Greek[el]
Από τη δικογραφία προκύπτει ότι η ΖΕΠ «Lauteracher Ried» είναι κλειστή περιοχή 580 εκταρίων με σχήμα ρόμβου.
English[en]
The documents in the case show that the ‘Lauteracher Ried’ SPA is a diamond-shaped enclosed area of 580 hectares.
Spanish[es]
De los documentos obrantes en autos se infiere que la ZPE «Lauteracher Ried» constituye una superficie con forma de rombo y cerrada de 580 hectáreas.
Estonian[et]
Kohtuasja toimiku materjalidest nähtub, et erikaitseala Lauteracher Ried on rombikujuline suletud 580 hektari suurune ala.
Finnish[fi]
Asiakirjoista käy ilmi, että Lauteracher Riedin erityissuojelualue muodostaa vinoneliön muotoisen suljetun 580 hehtaarin alan.
French[fr]
Il ressort du dossier que la ZPS Lauteracher Ried forme un espace clos en forme de losange d’une superficie de 580 hectares.
Hungarian[hu]
Az iratokból kiderül, hogy a „Lauteracher Ried” KTT egy rombusz alakú, 580 hektárnyi zárt területet alkot.
Italian[it]
Si evince dagli atti che la ZPS «Lauteracher Ried» forma una superficie chiusa romboidale di 580 ettari.
Lithuanian[lt]
Iš bylos medžiagos matyti, kad Lauteracher Ried SAT yra rombo formos uždara 580 ha teritorija.
Latvian[lv]
No dokumentiem izriet, ka ĪAT Lauteracher Ried ir rombveida slēgta teritorija 580 hektāru platībā.
Dutch[nl]
Uit het dossier blijkt dat de SBZ „Lauteracher Ried” een afgesloten, ruitvormig gebied is met een oppervlakte van 580 hectare.
Polish[pl]
Z akt sprawy wynika, że SOO Lauteracher Ried stanowi równoległoboczny zwarty teren o powierzchni 580 hektarów.
Portuguese[pt]
Resulta dos autos que a ZPE «Lauteracher Ried» é constituída por uma área rombóide fechada de 580 hectares.
Slovak[sk]
Zo spisu vyplýva, že OCHÚ Lauteracher Ried tvorí uzatvorený priestor kosoštvorcového tvaru s rozlohou 580 hektárov.
Slovenian[sl]
Iz dokumentov izhaja, da ima POV „Lauteracher Ried“ rombasto, zaprto obliko in da meri 580 hektarjev.
Swedish[sv]
Det framgår av handlingarna i målet att det särskilda skyddsområdet Lauteracher Ried består av ett 580 hektar slutet rombformigt område.